Blind Witness — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nightmare On Providence Street
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nightmare On Providence Street » de Blind Witness.
Paroles
Get me out of this house alive
She’s screaming for her life
Get me out of this house alive
She’s screaming for her life
She’s saying it so loud
I would hear it even if were miles appart
She’s saying it so loud
I would hear it even if we are miles appart
I want to help you
But what can i do the devil is on you
I want to help you
But what can i do
I just got there too late
I’m gonna blame myself for decades
I just got there too late
I’m gonna blame myself for decades
This feeling wont fade
This feeling i can’t trade
I wanna open my eyes
I want you to tell me this is a lie
We wont let those tears
Wash away our pride
Well stand on our feet
We’ll raise our head up high
Hold ourselves tight
We will survive!
I gotta figure a plan tonight
I clenched my fist ready to fight
We will raise our head up high
Hold ourselves tight
We will survive
I gotta figure a plan tonight
I clenched my fist ready to fight
Trust me I’ll get everything alright
My only question is Where was Jesus Christ?
WHERE THE FUCK WERE YOU GOD?
WHERE WERE YOU GOD?!
Traduction des paroles
Sortez moi de cette maison vivante
Elle crie pour sa vie
Sortez moi de cette maison vivante
Elle crie pour sa vie
Elle le dit si fort
Je l'entendrais même si miles était appart
Elle le dit si fort
Je l'entendrai même si nous sommes miles appart
Je veux vous aider
Mais que puis-je faire le diable est sur vous
Je veux vous aider
Mais que puis je faire
Je viens de recevoir il ya trop tard
Je vais m'en vouloir pendant des décennies
Je viens de recevoir il ya trop tard
Je vais m'en vouloir pendant des décennies
Ce sentiment ne s'estomper
Ce sentiment je ne peux pas échanger
Je veux ouvrir les yeux
Je veux que tu me dises que c'est un mensonge
Nous ne laisserons pas ces larmes
Laver notre fierté
Eh bien tenir sur nos pieds
On va lever la tête haute
Nous tenir serré
Nous survivra!
Je dois trouver un plan ce soir
J'ai serré le poing prêt à me battre
Nous allons lever la tête haute
Nous tenir serré
Nous survivra
Je dois trouver un plan ce soir
J'ai serré le poing prêt à me battre
Faites-moi confiance, je vais obtenir tout va bien
Ma seule question Est où était Jésus-Christ?
OÙ LA BAISE VOUS ÉTIEZ DIEU?
OÙ ÉTIEZ-VOUS DIEU?!