Blind Willies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sisters of Perpetual Curiosity
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sisters of Perpetual Curiosity » de Blind Willies.
Paroles
Sisters of Perpetual Curiosity
Riding from the pearly gates
Come to slum it with a tramp like me
They say they want to know
Just how it feels
To have traded my perfect wings
For the pleasure of the year
Nothing’s as bad as you think it’s gonna be
Nothing’s as bad as you think it’s gonna be
You might guzzle down iodine
Chasing it with apathy
But nothing’s quite as bad as you know it’s gonna be
Ladies, I was too eager
For so much earthly delight
I’ve always had big eyes
Even for a little child
But at least I’ve been well defined
No schizophrenic state of mind
I take responsibility
For any evil that possesses me
Nothing’s as bad as you think it’s gonna be
Nothing’s as bad as you think it’s gonna be
You might run into someone you knew
She won’t even look at you
You find out for yourself if it’s as bad
As you know it’s gonna be
Traduction des paroles
Sœurs de la curiosité perpétuelle
Équitation des portes nacrées
Viens au taudis avec un clochard comme moi
Ils disent qu'ils veulent savoir
Juste comment il se sent
D'avoir échangé mes ailes parfaites
Pour le plaisir de l'année
Rien n'est aussi mauvais que vous pensez que ça va être
Rien n'est aussi mauvais que vous pensez que ça va être
Vous pourriez avaler de l'iode
Chasser avec l'apathie
Mais rien n'est aussi grave que vous le savez
Mesdames, j'ai été trop impatient
Pour tant de délices terrestres
J'ai toujours eu de gros yeux
Même pour un petit enfant
Mais au moins j'ai été bien défini
Pas schizophrène état d'esprit
Je prends mes responsabilités
Pour tout mal qui me possède
Rien n'est aussi mauvais que vous pensez que ça va être
Rien n'est aussi mauvais que vous pensez que ça va être
Vous pourriez rencontrer quelqu'un que vous connaissiez
Elle ne te regarde même pas
Vous découvrez par vous-même si c'est aussi mauvais
Comme vous le savez ça va être