Blind Willies — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Mule to Ride
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Mule to Ride » de Blind Willies.
Paroles
I got a new mule to ride The old one needed shooting
Don’t consider it a crime
Fifty bucks from an old junkyard
Get on top and you’ll go far
It don’t need to be justified
I got a new mule to ride
It’s not too bright but it sure is strong Hitched to a wagon, easy to use
How can a deal like that be wrong?
Anyhow you can make it
Anytime you can take it
No matter what it’s called
Might as well fake it
See if you’re redeemed
Seen me in a mask uptown
Painted lips, hair hanging down
Say «Ain't you ever been satisfied?»
I wasn’t raised to touch the ground
Four legs are better than two
Drive them hard before you lose
The illusion of dignity
It passes with the moon
I don’t want to face myself
Give me another name
The keys to someone else
I won’t ever have to die
I got a new mule to ride
Never tried to defy it
Or pretend to deny it
No matter the price I’m good for it
Yes I shall be redeemed
She got a new mule to ride The old one needed shooting
Don’t consider it a crime
Ride it from the grave to New Orleans
From Cry Me a River to Troublesome Creek
Before the Devil comes
Say Time for getting on
To the business of your dreams
Traduction des paroles
J'ai une nouvelle mule pour monter L'ancien avait besoin de tirer
Ne considérez pas ça comme un crime
Cinquante dollars d'un vieux dépotoir
Montez sur le dessus et vous irez loin
Il n'a pas besoin d'être justifiée
J'ai une nouvelle mule à monter
Il n'est pas trop lumineux, mais c'est sûr qu'il est fort Attelé à une charrette, facile à utiliser
Comment un accord comme ça peut-il être mauvais?
De toute façon vous pouvez le faire
Quand tu peux le prendre
Peu importe comment ça s'appelle
Pourrait tout aussi bien faux, il
Voyez si vous êtes racheté
On m'a vu dans un masque en ville
Lèvres peintes, cheveux suspendus
Dites «N'avez-vous jamais été satisfait?»
Je n'ai pas été élevé pour toucher le sol
Quatre jambes valent mieux que deux
Conduisez-les dur avant de perdre
L'illusion de la dignité
Il passe avec la lune
Je ne veux pas me faire face
Donne moi un autre nom
Les clés à quelqu'un d'autre
Je n'aurai jamais mourir
J'ai une nouvelle mule à monter
Jamais essayé de le défier
Ou faire semblant de le nier
Peu importe le prix je suis bon pour ça
Oui je doit être échangés
Elle a eu une nouvelle mule pour monter l'ancien nécessaire de tir
Ne considérez pas ça comme un crime
Montez de la tombe à la Nouvelle Orléans
De Cry Me A River à Troublesome Creek
Avant que le diable ne vienne
Dites le temps de monter
À l'entreprise de vos rêves