Blind Willies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Needle, Feather, and a Rope
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Needle, Feather, and a Rope » de Blind Willies.
Paroles
Sister, where you going with spikes on your heels?
Your man’s not worthy of attention
It may be natural, oh it’s what you do best
You ought to move in some other direction
You can touch fire, draw water from stone
Deliver strength into captivity
But all day I see as you smile and you slave
Giving glory to your enemy
God gave you a needle
God gave you a feather
And a rope
Brother, when the time comes will you even make a sound?
Standing on a corner with flowers in your hand
Not that you can’t sing or clench your teeth and fight
There are just some things the world won’t allow you to have
There’s no guarantee if it’s mercy that you want
There’s only one road but it’s endless and deep
Got to go by yourself don’t try to compromise
With anyone whose love drifts away like smoke
Two white horses
Side by side
Goodbye brother
You’ve been sanctified
I’m waiting for something
Another girl and a new skin
Never said it had to make sense
Just get me through the door
God gave us a needle
God gave us a feather
And a rope
Where I’m going now might disappear
Don’t come running if you can’t see me
I do believe it’s three voices that I hear
The wilderness was never empty
One begs forgiveness, one asks for sorrow
One demands my sweet attention
I don’t know how it ever got this far
Guess I made the wrong impression
God gave them a needle
God gave them a feather
And a rope
Traduction des paroles
Ma sœur, où vas - tu avec des pointes sur tes talons?
Votre homme n'est pas digne d'attention
Il peut être naturel, oh c'est ce que vous faites le mieux
Vous devriez aller dans une autre direction
Vous pouvez toucher le feu, puiser de l'eau dans la pierre
Livrer la force en captivité
Mais toute la journée je vois que vous souriez et vous esclave
Donner gloire à votre ennemi
Dieu t'a donné une aiguille
Dieu t'a donné une plume
Et une corde
Frère, quand le moment sera venu, tu feras un bruit?
Debout sur un coin avec des fleurs dans votre main
Non pas que vous ne pouvez pas chanter ou serrer les dents et se battre
Il y a juste certaines choses que le monde ne vous permettra pas d'avoir
Il n'y a aucune garantie si c'est la miséricorde que vous voulez
Il n'y a qu'une seule route mais elle est infinie et profonde
Je dois y aller tout seul n'essayez pas de faire des compromis
Avec quelqu'un dont l'amour s'éloigne comme de la fumée
Deux chevaux blancs
Côte à côte
Adieu frère
Vous avez été sanctifié
Je suis en attente pour quelque chose
Une autre fille et une nouvelle peau
N'a jamais dit qu'il avait à faire sens
Fais moi passer la porte
Dieu nous a donné une aiguille
Dieu nous a donné une plume
Et une corde
Où je vais maintenant pourrait disparaître
Ne courez pas si vous ne me voyez pas
Je crois que ce sont trois voix que j'entends
Le désert n'a jamais été vide
On demande pardon, on demande du chagrin
On exige ma douce attention
Je ne sais pas comment il jamais arrivé jusqu'ici, c'
Je suppose que j'ai fait une mauvaise impression
Dieu leur a donné une aiguille
Dieu leur a donné une plume
Et une corde