Blind Willies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Let the Devil Steal Your Joy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Let the Devil Steal Your Joy » de Blind Willies.
Paroles
Nobody told me they’d behave like this
They tempt you with a flower
Later they hiss
Pleasure has no limit
But you can’t deny the poison in her kiss
I feel the rising of Mississippi water
My love will turn the violent winter into spring
Don’t let the Devil steal your joy (4x)
With vulnerable pride
I lost everything on a beautiful lie
Her delicate hands
Drew water from my bones into a box of sand
Change is painful, feel like a stranger
Wasting time is all that ever happens here
Don’t let the Devil steal your joy (4x)
Will you stay or will you run?
Fear destruction when it comes?
Forgiveness will see you through
You may not deserve it Be glad when it comes to you
Friends will leave you and health will pass
Through tiny cracks in your victory mask
But she comes under moonlight
And it’s hard not to try everything she asks
I’m so glad for the end of night
I liked it so much I almost forgot to wake up Don’t let the Devil steal your joy (4x)
Traduction des paroles
Personne ne m'a dit qu'ils se comporteraient comme ça
Ils vous tentent avec une fleur
Plus tard Ils sifflent
Le plaisir n'a pas de limite
Mais vous ne pouvez pas nier le poison dans son baiser
Je sens la montée de L'eau du Mississippi
Mon amour transformera l'hiver violent en printemps
Ne laissez pas le diable voler votre joie (4x)
Avec une fierté vulnérable
J'ai tout perdu sur un beau mensonge
Ses mains délicates
Puisait l'eau de mes os dans une boîte de sable
Le changement est douloureux, se sentir comme un étranger
Perdre du temps est tout ce qui arrive ici
Ne laissez pas le diable voler votre joie (4x)
Resterez-vous ou allez-vous courir?
Peur de la destruction quand il vient?
Le pardon vous mènera à travers
Vous ne méritez peut être pas être heureux quand il vient à vous
Les amis vous quitteront et la santé passera
À travers de minuscules fissures dans votre masque de victoire
Mais elle vient au clair de lune
Et il est difficile de ne pas essayer tout ce qu'elle demande
Je suis si contente pour la fin de la nuit
Je l'ai tellement aimé que j'ai presque oublié de me réveiller ne laissez pas le diable voler votre joie (4x)