Blind Luck Music — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shattered Stars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shattered Stars » de Blind Luck Music.
Paroles
You took me to to a brand new world
And you left me all alone
To burn inside a cold dark fire
Beside your charred halo… The only trace left for me
Of you
If you really wanted to burn me down
Why couldn’t you just have used matches and gasoline?
Spare me the sickness I feel
As I lay here alone on the chilled floor
Walls away from you
Half-alive
Breathing in shattered stars
Suffering inside every corner of my chest
As each sharp point painfully tears me apart
And how do I ever bleed for you…
Wishing to stain you with even a single droplet
Of this burning crimson
Just enough to keep you awake at night
Reminding you of how foolish I was to ever dream
Of coming to such a place with you
To think that you would ever stay with me…
Traduction des paroles
Tu m'as emmené dans un tout nouveau monde
Et vous m'a laissé tout seul
Brûler à l'intérieur d'un feu froid et sombre
A part ton halo carbonisé ... la seule trace qui me reste
De vous
Si tu voulais vraiment me brûler
Pourquoi ne pas avoir utilisé des allumettes et de l'essence?
Épargnez moi la maladie que je ressens
Comme je suis couché Ici seul sur le sol frais
Murs loin de vous
Demi-vivant
Respirer dans les étoiles brisées
Souffrir dans tous les coins de ma poitrine
Comme chaque point pointu me déchire douloureusement
Et comment puis je saigner pour toi…
Souhaitant te tacher avec même une seule gouttelette
De ce cramoisi brûlant
Juste assez pour vous garder éveillé la nuit
Je te rappelle à quel point j'ai été stupide de rêver
De venir à un tel endroit avec vous
De penser que tu resteras un jour avec moi…