Blind Lemon Jefferson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Southern Woman Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Southern Woman Blues » de Blind Lemon Jefferson.
Paroles
Way down south: you ought to see the women shimmy and
shake
Their new way of wiggle: make a weak man break his neck
You fed me greens: and I mean that they really can cook
Make me a jellyroll: and I mean it’s out the book
I was down south: where all my whiskey cook
Just looking at them women: makes me want to get my gauge stuck
Southern women: man hard to beat
Ain’t so easy to get along with: but Lord so sweet
I’m going down south: and I believe I’ll take my hook
I’m going to fish in southern women: I declare it’s out
the book
Me and my sugar: *something I did hold*
I won’t go to fishing: mama I done broke my pole
Traduction des paroles
Vers le sud: vous devriez voir les femmes shimmy et
secouer
Leur nouvelle façon de se tortiller: faire un homme faible briser son cou
Vous m'avez nourri les verts: et je veux dire qu'ils peuvent vraiment cuisiner
Faites-moi une jellyroll: et je veux dire que c'est le livre
J'étais dans le sud: où tout mon whisky cuisinier
Il suffit de regarder les femmes: me donne envie d " obtenir ma jauge coincé
Femmes du Sud: homme difficile à battre
N'est pas si facile de s'entendre avec: Mais Seigneur si doux
Je vais vers le Sud: et je crois que je vais prendre mon crochet
Je vais pêcher dans les femmes du Sud: je déclare qu'il est sorti
livre
Moi et mon sucre: * quelque chose que je tenais*
Je ne vais pas aller à la pêche: maman j'ai fait cassé ma perche