Blind Iris — Paroles et traduction des paroles de la chanson Secret Garden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Secret Garden » de Blind Iris.
Paroles
In a secret garden
Somewhere lost in time
He ponders forever
As she sleeps inside his mind
Lost beneath the shadows
Of a scarlet sky
She dreams of a place
Where the young never die
She knows he’s out there somewhere
He whispers in her dreams
Silence blankets her with sadness
Hope pulls apart the seams
Sometimes she feels she’s falling
Stars collide
Heaven’s near
Broken hearts and tears she’s tasted
Someone’s lost I fear
She promised him forever
Each days a new beginning
When the past is left behind
She walks in the afternoon
Her distant eyes tell why
Today she looked so lonely
Her passions seemed so far away
I know someday she’ll let it go
Time is all she needs
If her moon begins to bleed
Hide her heart and let her be
A promise made forever
We lived in dreams and walked through nights
Found the last star in the new daylight
Stood and faced the gentle breeze
Our arms outstretched our minds at ease
Our heaven was a shining light
That glimmered in each others sight
United by the thing we feared
Her heart was strong, my head was clear
If our moon begins to bleed
Hide your heart and let her be
Traduction des paroles
Dans un jardin secret
Quelque part perdu dans le temps
Il réfléchit pour toujours
Comme elle dort dans son esprit
Perdu sous l'ombre
D'un ciel écarlate
Elle rêve d'un lieu
Où les jeunes ne meurent jamais
Elle sait qu'il est là, quelque part
Il murmure dans ses rêves
Le Silence la couvre de tristesse
L'espoir démonte les coutures
Parfois, elle sent qu'elle tombe
Les étoiles entrent en collision
Le ciel est à proximité
Les cœurs brisés et les larmes qu'elle a goûté
Quelqu'un qui est perdu j'ai peur
Elle lui a promis pour toujours
Chaque jour un nouveau départ
Quand le passé est derrière
Elle marche dans l'après midi
Ses yeux lointains disent pourquoi
Aujourd'hui elle avait l'air si seule
Ses passions semblaient si lointaines
Je sais qu'un jour elle laissera tomber
Le temps est tout ce dont elle a besoin
Si sa lune commence à saigner
Cache son cœur et laisse La être
Une promesse faite pour toujours
Nous vivions dans les rêves et marchions à travers les nuits
Trouvé la dernière étoile dans la nouvelle lumière du jour
Debout et face à la brise douce
Nos bras tendus nos esprits à l'aise
Notre ciel était une lumière brillante
Qui scintillait dans les uns des autres vue
Unis par la chose que nous craignions
Son cœur était fort, ma tête était claire
Si notre lune commence à saigner
Cache ton cœur et laisse La être