Blind Iris — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pull that Lever
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pull that Lever » de Blind Iris.
Paroles
Step up and pull that lever
Come on let’s hit together
I know a spot where
Money flows forever
Let’s give it a shot
We’re playing for the pot
Damn. This room just got hot!
She stepped up to the table
Said «hand me the dice»
She’d never danced with the devil
But she’d danced with his wife
Atleast thats what her shirt said
It was tight and it was bright red
Her hair was bleached blonde
Her face as cold as a stone
She stood with pride
A nervous man stood by her side
His head was clean shaven
Fuzzy mustache looked like
A catapillar breathing
Above his huge underbite
He stood there all hunched over
Like his life was one big blow
Thick glasses reflecting
The spinning light show
The woman in red
Said «I'm done I can’t stand
Loosing any more
Let’s go with the plan»
Companion looked up
Pale as an egg white
Said «Ok, let’s do this
Let’s get to the point»
The two embraced
Then the man walked to the busiest place
Who am I, I’m someone
Who knew this hit was coming
Security here had gone astray
I tried to help
I quized the gaurds
«What if someone comes in gunning?»
He said «Hell boy, I’d probably just run away»
Step up and pull that lever
Come on let’s hit together
I know a spot where
Money flows forever
Let’s give it a shot
We’re playing for the pot
Damn. This room just got hot!
She pulled her guns
From under the table
Said «reach for the sky
Give your money to my man
Or were all gonna die
Also I should mention
Underneath his overcoat
Is a grip of dynamite
I can make that shit go
Don’t treat us bad
Beleive me folks
I’m stark raving mad
Where was I, I was there
Heaven knows, I was hiding
Doing exactly as I was told
As I circled around
I was counting down
Moments till my plan for survival
Then I knew exactly where I would go
As the seconds turned to moments
Someone hit a panic switch
The man yelled at the woman
How did you talk me into this
I’m just another good guy
I ain’t ever hurt no one
But if this bomb goes off
Everybodies done
Don’t panic yelled the woman
Start moving towards the door
I hear blood red sirens coming
I ain’t dying on this foor
Man reaches in his pocket
Pulls out a gun
Fires off a bullet
Hits the woman in the lungs
Half a second later
His coat starts to smoke
Bombs going off
Yells a dealer loosing hope
The haze kept getting thicker
As the whole place went insane
15 minutes later
Not a single soul remained
They were all standing outside
Everybody but the man
He’d completely vanished
Like money through thier hands
Escorted to my car
Policman makes sure I’m ok
Don’t worry maam well find him
We won’t let him get away
Started up my engine
Eight months pregnant
Through their eyes
Hollow belly full of riches
Make up, Muumuu, my desguise
Used to be a bald man
Now I wear a wig
Traduction des paroles
Avancez et tirez ce levier
Allez on frappe ensemble
Je connais un endroit où
L'argent coule pour toujours
Donnons-lui un coup de feu
On joue pour le pot
Fichu. Cette pièce est devenue chaude!
Elle est montée à la table
Dit «passe-moi les dés»
Elle n'avait jamais dansé avec le diable
Mais elle avait dansé avec sa femme
Au moins c'est ce que sa chemise a dit
Il était serré et il était rouge vif
Ses cheveux étaient blonds blanchis
Son visage froid comme une pierre
Elle se tenait avec fierté
Un homme nerveux se tenait à ses côtés
Sa tête était rasé de près
Moustache floue ressemblait à
Une respiration catapillaire
Au-dessus de son énorme underbite
Il était là tout penché
Comme si sa vie était un grand coup
Lunettes épaisses réfléchissantes
Le spectacle de lumière de filature
La femme en rouge
Dit " j'ai fini Je ne peux pas supporter
Perdre plus
Nous allons aller avec le plan»
Compagnon regardé
Pâle comme un blanc d'oeuf
Dit «Ok, on va le faire
Nous allons faire le point»
Les deux embrassé
Puis l'homme a marché à l'endroit le plus achalandé
Qui suis-je, je suis quelqu'un
Qui savait que ce coup allait arriver
La sécurité ici s'était égarée
J'ai essayé d'aider
J'ai quized les gaurds
"Que faire si quelqu'un vient en gunning?»
Il a dit: "garçon de L'enfer, je serais probablement juste fuir»
Avancez et tirez ce levier
Allez on frappe ensemble
Je connais un endroit où
L'argent coule pour toujours
Donnons-lui un coup de feu
On joue pour le pot
Fichu. Cette pièce est devenue chaude!
Elle a sorti ses armes
De sous la table
Dit «reach for the sky
Donnez votre argent à mon homme
Ou ont va tous mourir
Aussi je devrais mentionner
Sous son pardessus
Est une poignée de dynamite
Je peux faire partir cette merde
Ne nous traitez pas mal
Croyez-moi les gens
Je suis fou à lier
Où en étais-je, j'y étais
Le ciel sait, je me cachais
Faire exactement comme on m'a dit
Comme je tournais autour
J'étais le compte à rebours
Quelques instants avant mon plan de survie
Alors, je savais exactement où j'allais
Comme les secondes se sont transformées en moments
Quelqu'un a frappé un commutateur de panique
L'homme a crié à la femme
Comment avez-vous me parler dans ce
Je suis juste un autre type bien
Je n'est pas jamais blesser personne
Mais si cette bombe explose
Everybodies fait
Ne paniquez pas a crié la femme
Commencer à se déplacer vers la porte
J'entends des sirènes rouges
Je ne vais pas mourir sur ce foor
L'homme atteint dans sa poche
Sort un pistolet
Déclenche une balle
Frappe la femme dans les poumons
Une demi seconde plus tard
Son manteau commence à fumer
Des bombes explosaient
Crie un dealer perdant espoir
La brume devenait plus épaisse
Comme tout l'endroit est devenu fou
15 minutes plus tard
Pas une seule âme reste
Ils étaient tous debout à l'extérieur
Tout le monde, mais l'homme
Il avait complètement disparu
Comme de l'argent entre leurs mains
Escorté à ma voiture
Policman s'assure que je vais bien
Ne t'inquiète pas Maam trouve le
On ne le laissera pas s'enfuir
Démarrage de mon moteur
Huit mois de grossesse
À travers leurs yeux
Ventre creux plein de richesses
Maquillage, Muumuu, mon desguise
Utilisé pour être un homme chauve
Maintenant je porte une perruque