Blind Blake — Paroles et traduction des paroles de la chanson Detroit Bound Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Detroit Bound Blues » de Blind Blake.
Paroles
I’m goin' to Detroit, get myself a good job
I’m goin' to Detroit, get myself a good job
Tried to stay around here with the starvation mob
I’m goin' to get a job, up there in Mr. Ford’s place
I’m goin' to get a job, up there in Mr. Ford’s place
Stop these eatless days from starin' me in the face
When I start to makin' money, she don’t need to come around
When I start to makin' money, she don’t need to come around
'Cause I don’t want her now, Lord. I’m Detroit bound
Because they got wild women in Detroit, that’s all I want to see
Because they got wild women in Detroit, that’s all I want to see
Wild women and bad whisky would make a fool out of me
Traduction des paroles
Je vais à Detroit, me trouver un bon travail
Je vais à Detroit, me trouver un bon travail
J'ai essayé de rester ici avec la foule affamée
Je vais chercher un boulot, là-haut, à la place de M. Ford
Je vais chercher un boulot, là-haut, à la place de M. Ford
Arrêtez ces jours sans nourriture de me starin ' dans le visage
Quand je commence à gagner de l'argent, elle n'a pas besoin de venir
Quand je commence à gagner de l'argent, elle n'a pas besoin de venir
Parce que je ne veux pas d'elle Maintenant, Seigneur. Je suis lié à Detroit
Parce qu'ils ont des femmes sauvages à Detroit, c'est tout ce que je veux voir
Parce qu'ils ont des femmes sauvages à Detroit, c'est tout ce que je veux voir
Les femmes sauvages et le mauvais whisky me ridiculiseraient