Bliksem — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Time » de Bliksem.
Paroles
This time we’ll go for what is ours
We’ll burn those places down
We will electrify the crowd
I believed in me and was alone
They looked better, they ran faster
They took the right way, they looked worse
Years of trying to reach the other side
We’ll give you shock-treatment tonight
We’ll wreck the stage like none before
The lightning strikes, you’ll scream for more
The emptiness…
Enough banging against the wall
This time we’ll tear it down
I’ve seen before but never felt
I’ve seen so many passing by
If you refuse to dream
Are you able to fly?
We’ll send shivers down your spine
This time I’ll take what is mine
We’ll break the chains, we’ll crash the wall
The lightning strikes, we’ll rock you all
The emptiness that I once felt
The emptiness had to be filled! (x2)
Traduction des paroles
Cette fois nous allons chercher ce qui est à nous
On va brûler ces endroits
Nous allons électrifier la foule
Je croyais en moi et j'étais seul
Ils avaient l'air mieux, ils couraient plus vite
Ils ont pris le bon chemin, ils avaient l'air pire
Des années d'essayer d'atteindre l'autre côté
Nous allons vous donner un traitement de choc ce soir
Nous détruirons la scène comme personne auparavant
La foudre frappe, vous crierez pour plus
Vacuité…
Assez cogner contre le mur
Cette fois nous allons le démolir
J'ai déjà vu mais je n'ai jamais ressenti
J'en ai vu tellement passer
Si vous refusez de rêver
Êtes-vous capable de voler?
Nous allons envoyer des frissons dans votre colonne vertébrale
Cette fois je vais prendre ce qui est à moi
On cassera les chaînes, on écrasera le mur
La foudre frappe, nous vous bercerons tous
Le vide que j'ai ressenti une fois
Le vide a dû être rempli! (x2)