Bliksem — Paroles et traduction des paroles de la chanson These Tales of Tragedy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « These Tales of Tragedy » de Bliksem.
Paroles
Oh God, how did it come to this
Tell me, how did I end up here?
Failure seems to run through my veins
Agony is my middle name
Where I seek joy, I find mysery
Where I look for trust, I find contempt
Keep chasing the world looking for sympathy
But to a life of sorrow I’m contemned
Isn’t there anyone here, who will take pity on me
Won’t you look at me, I’m so distraught
Help me put the blame on anyone else but me
For your solutions I care not
Enter my world and hear out these tales of tragedy
Give me some validation of my sad reality
I’ll talk and you will listen, that’s how it’s meant to be
Enter my world and share this life of misery
Bad luck has got me in its grip
Suffering paves the road ahead
A victim of the Fates I am
My doom, a given fact
Won’t you give me all your attention
The attention I deserve
I demand your sympathy
My words of sorrow will be heard
Won’t you give me all your affection
and I’ll give nothing in return
Enter my world and hear out these tales of tragedy
Give me some validation of my sad reality
I’ll talk and you will listen, that’s how it’s meant to be
Enter my world and share this life of misery
Traduction des paroles
Oh mon Dieu, comment en est-il arrivé là
Dites-moi, comment ai-je ici?
L'échec semble courir dans mes veines
Agonie est mon deuxième prénom
Là où je cherche la joie, je trouve mysery
Là où je cherche la confiance, je trouve le mépris
Continuez à courir après le monde à la recherche de sympathie
Mais à une vie de chagrin je suis méprisé
N'y a-t-il personne ici qui ait pitié de moi
Ne me regardez-vous pas, je suis si désemparée
Aidez moi à blâmer quelqu'un d'autre que moi
Pour vos solutions Je ne me soucie pas
Entrez dans mon monde et écoutez ces histoires de tragédie
Donnez-moi une validation de ma triste réalité
Je parlerai et vous écouterez, c'est comme ça que ça doit être
Entrez dans mon monde et partagez cette vie de misère
La malchance m'a fait pour sa prise en main
La souffrance ouvre la route
Une victime du destin que je suis
MON DESTIN, un fait donné
Ne m'accordez vous pas toute votre attention
L'attention que je mérite
J'exige votre sympathie
Mes paroles de tristesse seront entendues
Ne me donnez-vous pas toute votre affection
et je ne donnerai rien en retour
Entrez dans mon monde et écoutez ces histoires de tragédie
Donnez-moi une validation de ma triste réalité
Je parlerai et vous écouterez, c'est comme ça que ça doit être
Entrez dans mon monde et partagez cette vie de misère