Bliksem — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Life on Which I Feed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Life on Which I Feed » de Bliksem.
Paroles
You should’ve known that just one little taste would get you addicted for life
You should’ve known it you don’t want to get burned, you shouldn’t be playing
with fire
I’m the fulfillment of your wildest dreams, your ultimate fantasy
The tempest that gets you lost at sea, I’m a siren from the deep
I only want to see you suffer
I only want to see you bleed
The only thing that you can offer me
The lite on which I feed
Entangled in this web of lust, especially spun for you
You wanted me, well I’ve got you now and boy I’ve got you good
Take what you want and in return I’ll take everything you own
I’ll bleed you dry, the sting of my bite is the last thing you’ll ever know
I only want to see you suffer
I only want to see you bleed
The only thing that you can offer me
The lite on which I feed
Don’t think I’m a fool for you
and act like you own me, 'cause babe, I own you
I only want to see you suffer
I only want to see you bleed
The only thing that you can offer me
The lite on which I feed
Men are dirty dogs and dirty games they like to play
Well I’ve been fooled one time too many, now it’s time to pay
My vicious trap is set, I’ll slowly lure you in and then
Your ass is mine, I’ll take you down along with the rest of them
Traduction des paroles
Tu aurais dû savoir qu'un seul petit goût te rendrait accro à vie
Tu aurais dû le savoir tu ne veux pas te brûler, tu ne devrais pas jouer
avec le feu
Je suis l'accomplissement de vos rêves les plus fous, votre fantasme ultime
La tempête qui vous fait perdre en mer, je suis une sirène des profondeurs
Je veux seulement te voir souffrir
Je veux seulement te voir saigner
La seule chose que vous pouvez me proposer
Le lite sur lequel je me nourris
Empêtré dans cette toile de luxure, spécialement filé pour vous
Tu me voulais, Eh bien, je t'ai maintenant et mon garçon, je t'ai bien
Prenez ce que vous voulez et en retour je prendrai tout ce que vous possédez
Je vais vous saigner à sec, la piqûre de ma morsure est la dernière chose que vous saurez jamais
Je veux seulement te voir souffrir
Je veux seulement te voir saigner
La seule chose que vous pouvez me proposer
Le lite sur lequel je me nourris
Ne pense pas que je suis un imbécile pour vous
et fais comme si tu m'étais propre, parce que bébé, tu m'appartiens
Je veux seulement te voir souffrir
Je veux seulement te voir saigner
La seule chose que vous pouvez me proposer
Le lite sur lequel je me nourris
Les hommes sont des chiens sales et des jeux sales qu'ils aiment jouer
Eh bien, j'ai été dupé une fois de trop, maintenant il est temps de payer
Mon piège vicieux est mis, je vais lentement vous attirer et puis
Ton cul est à moi, je t'emmène avec les autres