Bëlga — Paroles et traduction des paroles de la chanson Az a baj
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Az a baj » de Bëlga.
Paroles
Ha szemezek vele, akkor az a baj
Ha nem szemezek vele, az a baj
Ha csak öt percig csinálom, az a baj
Ha egész éjszaka szemezek vele, az a baj
De ha én odamegyek hozzá, az a baj
Ha nem megyek oda hozzá, az a baj
Ha elkérem a számát, az a baj
Ha nem kérem el a számát, az a baj
Ha 20-as vagyok, az a baj
Ha 30-as vagyok, az a baj
Ha 70-es vagyok, az is baj
Ha 80-as vagyok — az nem lehetek -, az is baj
Ha foglak, leteperlek, az a baj
Ha csak becézgetlek, az a baj
Vicceset mondok, az nem baj
Sőt, általában az a legkisebb baj
Hogyha belelátok a fejedbe, az a baj
De ha nem látok bele a fejedbe, az a baj
Ha felveszem a papucsot, az a baj
Ha nem veszem fel, felfázok, az a baj
Ha elkenem a szemfestéked, az a baj
Ha vékonyak a falak, az a baj
Ott egy pók a párnán, az a baj
Mindjárt jön a Barátok közt, az a baj
Az a baj, kell valami?
Kell valami? Iszol valamit, az a baj?
Nem, nem iszok semmit, az a baj
Az a baj, hogy nem iszol, és az a baj, hogy nem iszok
Kapod? Vágod? Érzed? Érzékeled?
Táncoljál, lazulj, megteszed?
Hallod? Fogod? Megvan? Kened? Tapasztalod? Frankón? Követsz?
Ha túlfőzöm a tésztát, az a baj
De ha kicsit nyers a közepe, az a baj
Ha nincs benne elég citrom a teában, az a baj
Ha túl sok a méz, akkor meg az a baj
Ha elfogy a dohányom, az a baj
Ha elfogy a papírom is, az is baj
Ha nem fogy el, az is baj
Mer' odajössz lejmolni, az a baj
Nincs kedvem akárkinek adni, az a baj
Ha tahó módon kérsz, az is baj
De ha nem adok, az is baj
Adok, azt megszokod, az a baj
Ha ide megyek szórakozni, az a baj
Ha oda megyek, szórakoznak, az a baj
Ha jó a zene, sokan vannak, az a baj
Ha rossz a zene, sokan vannak, az a baj
Nem is tudom, mit keresünk itt, az a baj
A barátaid meg milyenek, az a baj
Azér' nem megyek oda, mer' az a baj
Az arca a baj, az arc a baj
Hogy én sodorjam meg, az a baj
Mer' nem tudsz sodorni, az a baj
Akkor meg minek kérsz? Ez a baj
Tüzet is én adjak? Az a baj
Azt hiszed, hogy füves, az a baj
Mer' nem láttál még ilyet, az a baj
Ezt mindig el kell mondanom, ez a baj
Szerinted még nem unom? Ez is baj
Ha hungarofób vagy, az a baj
Ha szabadkőműves vagy, az a baj
Ha dialektikus materialista vagy, az a baj
Ha semmilyen nem vagy, az a baj
Kapod? Vágod? Érzed? Érzékeled?
Táncoljál, lazulj, megteszed?
Hallod? Fogod? Megvan? Kened? Tapasztalod? Frankón? Követsz?
Ha belépünk az Unióba, az a baj
Ha nem megyünk a tuti jóba, az a baj
Ha otthon nevelek disznót, az a baj
Ha nem nyitok cukrászdát Bécsben, az a baj
Ha aneszteziológust hívok a csirkéhez
És aztán szívlapáttal csapom agyon, az a baj
Libát töm a mama, az a baj
De miért? — teszi föl a kérdést, az a baj
Ha frissen iszom a tejet, az a baj
Ha felforralom, fertőtlenítem, az a baj
Kiveszem a spájzból, az a baj
Ha a kiskanalat nem oda rakom vissza, az a baj
Azt mondod, sokat szívok, az a baj
Az a baj, hogy semmi közöd hozzá, az a baj
Meg idejössz, azt' dumálsz nekem, az a baj
És nem hagyod abba, az a baj
És nem figyelsz, hogy nem érdekel, az a baj
Az, amit mondasz: az a baj
Meg illetlen is vagy, az a baj
Mással beszélek — nem zavar?
Hogy nem vársz, amíg befejezem, az is baj
Vagy akkor kérj elnézést, abból nem lehet baj
De hogy bunkó vagy, az nem csak neked baj
De hogy nem tudsz róla, az a legnagyobb baj
Én tudom magamról, ez kisebb baj
De legalább törekszem egy kicsit, az nem baj
Na, mindegy, ez az én problémám, ez a baj
Csak engem izgat, az a baj
Pedig izgathatna még valakit, az nem lenne baj
Jól felizgathatna valakit, abból nem lenne baj
Az jót tenne nekem is. Az csak nem baj
Hogy vágyom rá egy kicsit… Szerinted, baj?
Kapod? Vágod? Érzed? Érzékeled? Táncoljál, lazulj, megteszed?
Hallod? Fogod? Megvan? Kened? Tapasztalod? Frankón? Követsz?
Kapod?
Traduction des paroles
Quand je la regarde, c'est ce qui est faux.
Si Je ne le regarde pas, c'est le problème.
Si Je ne le fais que pendant cinq minutes, c'est le problème.
Si je continue à la regarder toute la nuit, c'est le problème.
Mais si je vais le voir, c'est le problème.
Si Je ne vais pas le voir, c'est le problème.
Si j'obtiens son numéro, c'est ça le problème.
Si je n'ai pas son numéro, c'est le problème.
Si je suis un 20, qui est le problème.
Si je suis dans mes années 30, c'est ça le problème.
Si je suis dans mes années 70, qui est un problème.
Si je suis un 80-Je ne peux pas être un 80-c'est dommage.
Si je te tiens, je t'abattrai, c'est le problème.
Si je vous appelle, c'est le problème.
Je vais te dire quelque chose de drôle, c'est bien.
En fait, c'est généralement le moindre de vos soucis
Si je peux lire dans tes pensées, c'est le problème.
Mais si Je ne peux pas lire dans tes pensées, c'est le problème.
Si je porte mes pantoufles, c'est le problème.
Si Je ne le porte pas, je vais attraper un rhume, c'est le problème.
Si je frotte ton ombre à paupières, c'est le problème.
Si les murs sont minces, c'est le problème.
Il y a une araignée sur l'oreiller, c'est ce qui ne va pas
Il sera bientôt avec des amis, c'est le problème.
Vous avez besoin de quelque chose?
Vous avez besoin de quoi que ce soit? Vous voulez boire un verre, c'est ça?
Non, Je ne bois rien, c'est le problème.
Le problème est, vous ne buvez pas, et le problème est, je ne bois pas.
Vous l'avez acheté? Vous savez ce que je veux dire? Pouvez-vous le sentir? Pouvez-vous le sentir?
Danse, détendez-vous, vous?
- Vous m'entendre? Vous avez obtenu de lui? Avez-vous l'obtenir? Ken? Faites-vous? Vrai? Êtes-vous de me suivre?
Si j'ai trop cuit les pâtes, c'est le problème.
Mais si c'est un peu dur au milieu, c'est le problème.
S'il n'y a pas assez de citron dans le thé, c'est le problème.
S'il y a trop de miel, alors c'est le problème.
Si je n'ai plus de pâte, c'est le problème.
Si je n'ai plus de papier, c'est dommage.
S'il ne fonctionne pas, il est trop mauvais.
Parce que c'est le problème.
Je n'ai pas envie de la donner à quelqu'un. c'est ça le problème.
Si tu me demandes comme un crétin, c'est un problème.
Mais si je ne le donnent pas, c'est mal.
Je donne, vous vous y habituez, c'est le problème
Si je veux m'amuser ici, c'est le problème.
Si j'y vais, ils s'amusent, c'est le problème.
Si la musique est bonne, il y a beaucoup de monde, c'est le problème.
Si la musique est mauvaise, il y a beaucoup de monde, c'est le problème.
Je ne sais pas ce qu'on fait ici, c'est le problème.
Tes amis sont comme ça, c'est le problème.
Parce que c'est le problème.
Son visage est mal, son visage est le problème
Vous l'avez acheté? Vous savez ce que je veux dire? Pouvez-vous le sentir? Pouvez-vous le sentir? Danse, détendez-vous, vous?
- Vous m'entendre? Vous avez obtenu de lui? Avez-vous l'obtenir? Ken? Faites-vous? Vrai? Êtes-vous de me suivre?
Vous l'avez acheté?