Bløf — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lieveling
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lieveling » de Bløf.
Paroles
Je kijkt omlaag
Je hebt me net gevraagd
Of m’n handen ook zo koud zijn
Of moet ik daarvoor jou zijn
Het antwoord blijf ik schuldig
Je zwijgt en wacht geduldig
Tot ik eindelijk je hand grijp
En we weten allebei
De jouwe lijkt wel gloeiend heet
Zo koud is die van mij
En ik zeg
Lieve lieveling, ga door
Lieve lieveling, ga door
Lieve lieveling, ga door
Waar je was gebleven
Lieve lieveling, ga door
Lieve lieveling, ga door
Lieve lieveling, ga door
Waar je was gebleven
Ga niet weg, maar blijf nog even
Je kijkt naar de grond
Als een twijfelende bruid
Je krijgt het er niet uit
Het blijft weer steken in je mond
Dat ene hoge woord
Ik heb het niet gehoord
Ik heb het niet gehoord
Ik kijk weg
En ik staar maar naar mijn schoenen
Ik kijk weg
Om mijn veters vast te doen
Om op te staan
Om weg te gaan
Maar jij zegt
Lieve lieveling, ga door
Lieve lieveling, ga door
Lieve lieveling, ga door
Waar je was gebleven
Lieve lieveling, ga door
Lieve lieveling, ga door
Lieve lieveling, ga door
Waar je was gebleven
Ga door
Ga door
Traduction des paroles
Vous regardez vers le bas
Vous m'avez interrogé.
Si mes mains sont si froides
Ou devrais-je être toi pour ça?
La réponse dont je reste coupable
Vous restez silencieux et attendez patiemment
Jusqu'à ce que j'attrape enfin ta main
Et nous savons tous les deux
Le tien a l'air chaud comme l'enfer.
C'est comment le froid, la mienne l'est.
Et je dis
Chers Chéri, aller sur
Chers Chéri, aller sur
Chers Chéri, aller sur
Où vous l'avez laissé
Chers Chéri, aller sur
Chers Chéri, aller sur
Chers Chéri, aller sur
Où vous l'avez laissé
Ne pars pas, mais reste un peu.
Vous êtes en train de regarder le sol.
Comme une mariée douteuse
Vous ne pouvez pas le sortir.
Il se coince dans votre bouche.
Qu'un mot.
Je n'ai pas les entendre.
Je n'ai pas les entendre.
Je regarde de suite
Et je regarde mes chaussures.
Je regarde de suite
Pour attacher mes lacets
Lever
Laisser
Mais vous, vous dites
Chers Chéri, aller sur
Chers Chéri, aller sur
Chers Chéri, aller sur
Où vous l'avez laissé
Chers Chéri, aller sur
Chers Chéri, aller sur
Chers Chéri, aller sur
Où vous l'avez laissé
Poursuivez.
Poursuivez.