Bløf — Paroles et traduction des paroles de la chanson Laatste Ronde
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Laatste Ronde » de Bløf.
Paroles
Ik hang aan het biljart
van deze donkerbruine kroeg
En langzaam wordt het licht,
is het nog laat of alweer vroeg?
Het is stil op straat,
de barman spoelt de glazen om En jij drinkt nog een bier,
en ik zie al het rechte krom
Laatste ronde, laatste ronde
Vanavond heb ik niets gevonden
Laatste ronde, laatste ronde
Gewogen maar te licht bevonden
Nog een keer naat 't toilet,
ik stommel zat het trapje af Ik zat nergens mee,
totdat de stemming het begaf
Het wordt niets tussen ons,
dat heb ik inmiddels wel gemerkt
Dus ik heb me flink gelaafd,
zo de teleurstelling verwerkt
Laatste ronde, laatste ronde
Vanavond heb ik niets gevonden
Laatste ronde, laatste ronde
Gewogen maar te licht bevonden
Ik hang aan het biljart
van deze donkerbruine kroeg
En langzaam wordt het licht,
is het nog laat of alweer vroeg?
Laatste ronde, laatste ronde
Vanavond heb ik niets gevonden
Laatste ronde, allerlaatste ronde
Gewogen maar te licht bevonden
Laatste ronde
Traduction des paroles
Je suis pendu à la piscine
de ce pub brun foncé
Et lentement il devient léger,
est-ce la fin ou le début?
C'est calme sur la rue.,
le barman lave les verres et vous buvez une autre bière.,
et je vois tout le droit tordu
Dernier appel, dernier appel.
Ce soir je n'ai rien trouvé.
Dernier appel, dernier appel.
Pondéré mais jugé trop léger
Une fois de plus dans la salle de bain.,
J'ai été stupide-cul en bas de l'escalier. Je n'étais pas inquiet à propos de quoi que ce soit.,
jusqu'à ce que le vote est venu à une fin
Il ne va pas marcher entre nous.,
J'ai remarqué que maintenant.
J'ai donc eu un peu de mal.,
si la déception
Dernier appel, dernier appel.
Ce soir je n'ai rien trouvé.
Dernier appel, dernier appel.
Pondéré mais jugé trop léger
Je suis pendu à la piscine
de ce pub brun foncé
Et lentement il devient léger,
est-ce la fin ou le début?
Dernier appel, dernier appel.
Ce soir je n'ai rien trouvé.
Dernier tour, dernier tour
Pondéré mais jugé trop léger
Lors de la dernière ronde