Bløf — Paroles et traduction des paroles de la chanson Iedereen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Iedereen » de Bløf.
Paroles
Kom mee, weg van de troosteloze koude leegte
Ergens heen waar de zon je lichaam streelt
En zomaar naar een plek waar je gezicht gezien wordt
Bij elkaar licht gehavend maar toch heel
Zijn we ooit perfect of net zo onvolmaakt als…
Iedereen
Die zonder op of om te kijken
Z’n dingen doet
Want iedereen wil zo graag echt iemand worden
Maar weet niet hoe
Voortaan lopen we samen door de droge vlakte
Langzaam aan verdwijnt de wereld uit het zicht
En zomaar gaan we staan kijken naar het gras dat groeit
Want bij elkaar is het grootste gat gedicht
Zijn we ooit perfect of net zo onvolmaakt als…
Iedereen
Die zonder op of om te kijken
Z’n dingen doet
Want iedereen wil zo graag echt iemand worden
Maar weet niet hoe
Kom maar liefste
Mee naar buiten
Als je daar al klaar voor bent
En liefste
Ik ben bij je
Wees jezelf maar
We zijn toch zo onvolmaakt als…
Iedereen
Die zonder op of om te kijken
Z’n dingen doet
Want iedereen wil zo graag echt iemand worden
Maar weet niet hoe --
Traduction des paroles
Allez, loin du vide froid désolé.
Quelque part où le soleil caresse votre corps
Et juste comme ça, à un endroit où votre visage est vu
Légèrement battues ensemble mais toujours très
Sommes-nous jamais parfaits ou aussi imparfaits que…
Chacun
Celui sans lever les yeux ou regarder
Ses affaires le font
'Cause tout le monde veut être réel.
Mais vous ne savez pas comment
À partir de Maintenant, nous traverserons ensemble les plaines sèches.
Lentement le monde disparaît de la vue
Et juste comme ça nous nous levons et regardons l'herbe pousser
Parce qu'ensemble le plus grand trou est fermé
Sommes-nous jamais parfaits ou aussi imparfaits que…
Chacun
Celui sans lever les yeux ou regarder
Ses affaires le font
'Cause tout le monde veut être réel.
Mais vous ne savez pas comment
Viens, mon amour.
Nous allons aller à l'extérieur.
Si vous êtes prêt.
Et cher
Je suis avec vous.
Être soi-même.
Nous sommes aussi imparfaits que…
Chacun
Celui sans lever les yeux ou regarder
Ses affaires le font
'Cause tout le monde veut être réel.
Mais vous ne savez pas comment --