Bløf — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hart Tegen Hart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hart Tegen Hart » de Bløf.
Paroles
Wees niet bang, loop recht vooruit en zeg zachte lieve woorden
De deur staat wijd open, ik hoop dat je lacht en dat je me nog hoort
Als ik hardop denk aan de nacht
Die we vonden op straat en die niemand echt verwachtte
En als ik zeg dat wilde verwarring je veel beter staat
Dan je zelf ooit had gedacht
Hart tegen hart
Het kan niet dichterbij
Het mijne houdt me in
Het jouwe laat me vrij
Hart tegen hart
Ze kloppen allebei
Het mijne in jou, het jouwe in mij
Twijfel niet, kijk door mij heen, onze zielen zijn al oud
Laat de deur open, en blijf niet staan bij wat je niet vertrouwt
Neem van mij het vuur en de kracht
Die je nodig hebt om opnieuw te leren lopen
En schrik niet van de wilde verwarring die mij veel beter staat
Dan ik ooit had durven hopen
Hart tegen hart
Het kan niet dichterbij
Het mijne houdt me in
Het jouwe laat me vrij
Hart tegen hart
Ze kloppen allebei
Het mijne in jou, het jouwe in mij
Een mooi en groot verlangen
Zet ons naast elkaar
Verklaar het niet, verklaar het niet
De wereld is nooit af
Ik kus je tranen weg
Vaar wel op de mijne
Maar verlaat me niet, verlaat me niet
Hart tegen hart
Het kan niet dichterbij
Het mijne houdt me in
Het jouwe maakt me vrij
Hart tegen hart
Ze kloppen allebei
Het mijne in jou, het jouwe in mij
Ik ben jou
Jij bent mij
Traduction des paroles
N'ayez pas peur, marchez tout droit et dites des mots doux et doux
La porte est grande ouverte, j'espère que vous souriez et vous pouvez toujours m'entendre
Quand je pense à haute voix de la nuit
Que nous avons trouvé dans la rue que personne ne s'attendait vraiment.
Et quand je dis confusion sauvage tu as l'air beaucoup mieux
Que vous avez jamais pensé.
De cœur à cœur
Il ne peut pas faire plus proche.
La mienne qui me retient, c'.
Le tien me libère
De cœur à cœur
Ils ont tous les deux knock.
Le mien en toi, le tien en moi
Ne doutez pas, regardez à travers moi, nos âmes sont vieilles
Laissez la porte ouverte, et ne restez pas par ce que vous ne faites pas confiance.
Prenez de moi le feu et la puissance
Que vous devez apprendre à marcher à nouveau
Et ne vous inquiétez pas de la confusion sauvage qui me convient beaucoup mieux.
Que je ne l'aurais espéré.
De cœur à cœur
Il ne peut pas faire plus proche.
La mienne qui me retient, c'.
Le tien me libère
De cœur à cœur
Ils ont tous les deux knock.
Le mien en toi, le tien en moi
Un beau et grand désir
Asseyez vous l'un à côté de l'autre
Ne l'explique pas, ne l'explique pas
Le monde n'est jamais fini
Je baise vos larmes
Naviguer sur le mien.
Mais ne me quitte pas, ne me quitte pas
De cœur à cœur
Il ne peut pas faire plus proche.
La mienne qui me retient, c'.
Le tien me libère.
De cœur à cœur
Ils ont tous les deux knock.
Le mien en toi, le tien en moi
Je suis vous
Vous êtes dans mon cas