Bleu — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Love with My Lover
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Love with My Lover » de Bleu.
Paroles
I’m in love with my lover
I’m in love with my lover
I’m in love with my lover
For the first time
Consoles me when I’m sad
She scolds me when I’m bad
She holds me when I’m weak
Sedates me when I’m mad
She lends me when I’m poor
And mends me with a cure
It makes me wonder why
I never saw it before
I’m in love with my lover
I’m in love with my lover
I’m in love with my lover
For the first time
She grounds me when I’m high
Surrounds me when I cry
She found me in the dark
And brought me to the light
She loves me 'cause I’m me She’s the bird and I’m the bee
It makes me wonder why
It took me so long to see
That I’m in love with my lover
I’m in love with my lover
I’m in love with my lover
For the first time
I can’t say what changed
But it won’t be the same
The words 'I love you' are no longer
Just words that I say
'Cause I’m in love with my lover
I’m in love with my lover
I’m in love with my lover
For the first time
For the first time
For the first time
Oh, for the first time
Traduction des paroles
Je suis amoureux de mon amant
Je suis amoureux de mon amant
Je suis amoureux de mon amant
Pour la première fois
Me console quand je suis triste
Elle me gronde quand je suis mauvais
Elle me tient quand je suis faible
Me sédate quand je suis fou
Elle me prête quand je suis pauvre
Et me répare avec un remède
Il me fait me demander pourquoi
Je n'ai jamais vu ça avant
Je suis amoureux de mon amant
Je suis amoureux de mon amant
Je suis amoureux de mon amant
Pour la première fois
Elle me pousse quand je suis défoncé
Entoure-moi quand je pleure
Elle m'a trouvé dans le noir
Et m'a amené à la lumière
Elle m'aime parce que je suis moi, Elle est l'oiseau et je suis l'abeille
Il me fait me demander pourquoi
Il m'a fallu si longtemps pour voir
Que je suis amoureux de mon amant
Je suis amoureux de mon amant
Je suis amoureux de mon amant
Pour la première fois
Je ne peux pas dire ce qui a changé
Mais ce ne sera pas la même
Les mots "je t'aime" ne sont plus
Juste des mots que je dis
Parce que je suis amoureux de mon amant
Je suis amoureux de mon amant
Je suis amoureux de mon amant
Pour la première fois
Pour la première fois
Pour la première fois
Oh, pour la première fois