Bleu Edmondson — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Future Ain't What It Used to Be
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Future Ain't What It Used to Be » de Bleu Edmondson.
Paroles
She had a smile that would make you put your faith in the Lord
She was the unspoken truth I was lookin' for
I was a bitter hearted twister, I was a refugee
And just a scared little boy lost at sea
She said she kissed my lips and she just knew
And in her sunset eyes, I saw it too
But this world has a way of breakin' you down
'Til the fire that burned now can’t be found
I guess no one really knows the price that’s pain
And there ain’t no heart that goes scot free
I hear the bells ringin' from far away
And the future ain’t what it used to be When it turned to dust I cannot say
I guess she lost her faith when I lost my way
Though I loved her more than I dreamed I could
A coward now stands where her hero stood
I guess no one really knows the price that’s pain
And there ain’t no heart that goes scot free
I hear the bells ringin' from far away
And the future ain’t what it used to be Well, from the outstretched hand that I denied
To the anguished tears that sunset, cried
From the hurt in the dark, the fear and the doubt
She couldn’t give anymore, her love ran out
Traduction des paroles
Elle avait un sourire qui vous ferait mettre votre foi dans le Seigneur
Elle était la vérité tacite que je cherchais
J'étais une tornade au cœur amer, j'étais un réfugié
Et juste un petit garçon effrayé perdu en mer
Elle a dit qu'elle a embrassé mes lèvres, et elle a juste su
Et dans ses yeux de coucher de soleil, je l'ai vu aussi
Mais ce monde a une façon de vous briser
Jusqu'à ce que le feu qui a brûlé maintenant ne puisse être trouvé
Je suppose que personne ne connaît vraiment le prix c'est la douleur
Et il n'y a pas de cœur qui se libère écossais
J'entends les cloches ringin' de loin
Et l'avenir n'est plus ce qu'il était quand il s'est transformé en poussière Je ne peux pas dire
Je suppose qu'elle a perdu la foi quand j'ai perdu mon chemin
Même si je l'aimais plus que je ne le rêvais je pouvais
Un lâche se tient maintenant là où se trouvait son héros
Je suppose que personne ne connaît vraiment le prix c'est la douleur
Et il n'y a pas de cœur qui se libère écossais
J'entends les cloches ringin' de loin
Et l'avenir n'est plus ce Qu'il était, de la main tendue que j'ai niée
Aux larmes angoissées que le coucher du soleil, a pleuré
Du mal dans l'obscurité, la peur et le doute
Elle ne pouvait plus donner, son amour s'est épuisé