Bleu Edmondson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Riot Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Riot Night » de Bleu Edmondson.
Paroles
Twilight strollers and the rock 'n' rollers
Oh, how they shine so bright
The cops watch close
Just to make sure it all goes down alright
Oh, poor David, oh, poor David
You locked your doors up tight
And moved the neon circus way downtown
Greenville Ave. is smokin'
Just like the fires out in Cali
The university girls dressed hot
They’re out lookin' for a rally
Well, young lovers laugh like they always do At drunk jesters out on the avenue
They been drinkin' to forget since the sun went down
It’s riot night, oh, it’s riot night
Better know just who you are
It’s riot night, oh, it’s riot night
So, baby, don’t stray too far
Now, the place is gettin' wild
Ho, and even wilder yet
That girl dancin' on the bar
They call her the queen of Lafayette
They say she rolled into town one night
And shone like a diamond in the summer starlight
Now the boys all fight for a peek at her charms
It’s riot night, oh, it’s riot night
Better know just who you are
It’s riot night, oh, it’s riot night
So baby, don’t stray
Now the joint is packed tight
With paper kings and queens
But their eyes filled up With smoky distant things
Now, darlin', finish your drink 'cause we know the score
We’re gonna make a run hard for that back door
I know a place where we can go Just hold my arm
Don’t hold your breath now, honey
'Cause we got all night
And we ain’t goin' home this time
'Til we see the early light
There’s a bottle in the back of my car
You got faith and I got a guitar
Now, take those high heels off
Climb on my back
It’s riot night, oh, it’s riot night
Better know just who you are
It’s riot night, oh, it’s riot night
So baby, come on, baby
Riot night, riot night, riot night
Come on, baby
Traduction des paroles
Poussettes crépusculaires et les rock ' n ' rollers
Oh, comment ils briller tellement lumineux
Les flics surveillent de près
Juste pour s'assurer que tout se passe bien
Oh, pauvre David, oh, pauvre David
Vous verrouillez vos portes serré
Et déplacé le néon cirque centre-ville
Greenville Ave. est smokin'
Tout comme les incendies à Cali
L'université filles habillé chaud
Ils cherchent un rassemblement
Eh bien, les jeunes amants rient comme ils le font toujours aux bouffons ivres sur l'avenue
Ils buvaient à oublier depuis le coucher du soleil
C'est la nuit des émeutes, oh, c'est la nuit des émeutes
Mieux vaut savoir qui tu es
C'est la nuit des émeutes, oh, c'est la nuit des émeutes
Alors, bébé, ne vous écartez pas trop loin
Maintenant, l'endroit est gettin' wild
Ho, et encore plus sauvage
Cette fille dansant sur le bar
Ils l'appellent la reine de Lafayette
Ils disent qu'elle est arrivée en ville une nuit
Et brillait comme un diamant dans la lumière des étoiles d'été
Maintenant, les garçons se battent tous pour un coup d'oeil à ses charmes
C'est la nuit des émeutes, oh, c'est la nuit des émeutes
Mieux vaut savoir qui tu es
C'est la nuit des émeutes, oh, c'est la nuit des émeutes
Alors bébé, ne vous écartez pas
Maintenant, le joint est serré
Avec des rois et des reines en papier
Mais leurs yeux se sont remplis de choses lointaines enfumées
Maintenant, chérie, finis ton verre parce qu'on connaît le score
Nous allons faire une course difficile pour cette porte arrière
Je connais un endroit où nous pouvons aller il suffit de tenir dans mes bras
Ne retenez pas votre souffle maintenant, miel
Parce que nous avons eu toute la nuit
Et nous ne rentrerons pas à la maison cette fois
Jusqu'à ce que nous voyions la lumière matinale
Il y a une bouteille à l'arrière de ma voiture
Tu as la foi et j'ai une guitare
Maintenant, enlève ces talons hauts
Grimper sur mon dos
C'est la nuit des émeutes, oh, c'est la nuit des émeutes
Mieux vaut savoir qui tu es
C'est la nuit des émeutes, oh, c'est la nuit des émeutes
Alors bébé, venez sur, bébé
Nuit d'émeute, nuit d'émeute, nuit d'émeute
Venez sur, bébé