Bleu Edmondson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Last Call (We All Fall Down)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Last Call (We All Fall Down) » de Bleu Edmondson.
Paroles
Look at us here, sittin' around pissed off at the world
Pretending to drown a memory and fix reality
Afraid to admit, here in the bar
We’re pieces of shit, pretend we aren’t what we are
It’s sad, tonight I’ve got it bad
But there’s nothin' I can do And there’s nothin' you can say
Somebody hurt me, somebody hurt you
Last call, we all fall down
A haunted family, we all belong to Last call, we all fall down
Some drink redemption, some take the pills
Crazy Jake in the corner runs a special on thrills
A means to an end, everybody’s best friend
Maybe somebody ran out, maybe you pushed them away
Maybe you caught her on top when you came home early today
I know, I know
But there’s nothin' I can do And there’s nothin' you can say
Somebody hurt me, somebody hurt you
Last call, we all fall down
A haunted family, we all belong to Last call, we all fall down
Sitting here screamin' not makin' a sound
There’s a slow rolling darkness on the edge of town
We’ll make it through somehow
We’ve got each other now
Somebody hurt me, somebody hurt you
Last call, we all fall down
A haunted family, we all belong to Last call, we all fall down
Last call, we all fall down
Last call, we all fall down
Traduction des paroles
Regardez-nous ici, assis autour énervé par le monde
Faire semblant de noyer un souvenir et de fixer la réalité
Peur de l'admettre, ici dans le bar
On est de la merde, on fait comme si on n'était pas ce qu'on est
C'est triste, ce soir je l'ai mal
Mais il n'y a rien que je puisse faire et il n'y a rien que vous puissiez dire
Quelqu'un m'a fait mal, quelqu'un vous a blessé
Dernier appel, nous tombons tous
Une famille hantée, nous appartenons tous au dernier appel, nous tombons tous
Certains boivent la rédemption, d'autres prennent les pilules
Crazy Jake dans le coin exécute une spéciale sur les sensations fortes
Un moyen pour une fin, le meilleur ami de tout le monde
Peut-être que quelqu'un s'est enfui, peut-être que vous les avez repoussés
Peut être que tu l'as surprise en rentrant tôt aujourd'hui
Je sais, je sais
Mais il n'y a rien que je puisse faire et il n'y a rien que vous puissiez dire
Quelqu'un m'a fait mal, quelqu'un vous a blessé
Dernier appel, nous tombons tous
Une famille hantée, nous appartenons tous au dernier appel, nous tombons tous
Assis ici hurlant pas faire un bruit
Il y a une obscurité lente sur le bord de la ville
On s'en sortira d'une manière ou d'une autre
Nous avons les uns les autres maintenant
Quelqu'un m'a fait mal, quelqu'un vous a blessé
Dernier appel, nous tombons tous
Une famille hantée, nous appartenons tous au dernier appel, nous tombons tous
Dernier appel, nous tombons tous
Dernier appel, nous tombons tous