Bleu Edmondson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Further Down the Line
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Further Down the Line » de Bleu Edmondson.
Paroles
Well baby you know it’s been a long time comin'
The fights were hard and the nights got long
And I just got so sick of running
From all the things you said were wrong
So you packed up and took off westbound
You said Seattle called you by name
And now it’s cold and wet in your new town
But once you cross the Red it’s a bright fine day
Cause it’s not raining down in Corpus
Don’t you know those dark clouds can’t find me So I’ll take my bottle and lime
Move a little further on down the line
And think about how good life can be It’s funny how the water can open your eyes
Make you see your life in a whole new light
And I can almost see that frame in the Western skies
And the southern wind it makes me feel alright
Cause it’s not rainin' in Corpus
Don’t you know those dark clouds can’t find me So I’ll take my bottle and lime
Move a little further on down the line
And think about how good life can be I hope the salvation you’ve been chasing
Lives up in some Pacific Bay
And when you think about what you’re missing
You can picture me sailing away
Cause it’s not raining on the islands
Don’t you know those dark clouds can’t find me So I’ll take my bottle and lime
Move a little further down the line
And think about how good life can be
Traduction des paroles
Eh bien bébé, vous savez qu'il a été longtemps comin'
Les combats ont été durs et les nuits ont été longues
J'ai juste eu marre de courir
De toutes les choses que vous avez dites étaient fausses
Alors tu as fait tes bagages et tu es parti vers l'Ouest
Tu as dit que Seattle t'appelait par ton nom
Et maintenant, il fait froid et humide dans votre nouvelle ville
Mais une fois que vous traversez le rouge c'est une belle journée
Parce qu'il ne pleut pas à Corpus
Tu ne sais pas ces nuages sombres ne peuvent pas me trouver alors je vais prendre ma bouteille et de la chaux
Déplacer un peu plus loin en bas de la ligne
Et pensez à la beauté de la vie c'est drôle comment l'eau peut ouvrir les yeux
Vous faire voir votre vie sous un tout nouveau jour
Et je peux presque voir ce cadre dans le ciel occidental
Et le vent du Sud ça me fait me sentir bien
Parce qu'il ne pleut pas dans le Corpus
Tu ne sais pas ces nuages sombres ne peuvent pas me trouver alors je vais prendre ma bouteille et de la chaux
Déplacer un peu plus loin en bas de la ligne
Et pensez à quel point la vie peut être bonne j'espère le salut que vous avez poursuivi
Il vit dans une baie du Pacifique
Et quand vous pensez à ce que vous manquez
Vous pouvez picture me voile loin
Parce qu'il ne pleut pas sur les îles
Tu ne sais pas ces nuages sombres ne peuvent pas me trouver alors je vais prendre ma bouteille et de la chaux
Déplacer un peu plus loin en bas de la ligne
Et pensez à la façon dont la vie peut être bonne