Blessid Union of Souls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Healing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Healing » de Blessid Union of Souls.
Paroles
I used to pray for things that I don’t need*
Trouble God with all my vanities
Used to pray for things that I shouldn’t want
I meant to give thanks---but I forgot
Now I pray for healing
I pray for peace
I pray for healing
For you and me
I used to pray that all my bills got paid
And that we’d get safely to the shows we played
I used to think I didn’t have enough…
Now I give because I know I have too much
And I pray for healing, Oh God, Send relief
I pray for healing
This time it’s not for me
I used to pray my kids would grow up happy
Now I pray that they grow up at all
But I refuse to let these fears devour me
Cause I know it won’t be long
Before we’re standing tall again
I used to pray when things were not so fine
But now I find myself praying all the time
Now all the things that I used to pray for
Suddenly don’t mean a thing no more
Cause now I pray for healing
I pray for peace
I pray for healing for you
And for you
And for you
And for you
I pray for you
So pray for me
Pray for peace
Traduction des paroles
Je priais pour des choses dont je n'ai pas besoin*
Trouble Dieu avec toutes mes vanités
Utilisé pour prier pour des choses que je ne devrais pas vouloir
Je voulais remercier - - - mais j'ai oublié
Maintenant je prie pour la guérison
Je prie pour la paix
Je prie pour la guérison
Pour vous et moi
Je priais pour que toutes mes factures soient payées
Et que nous serions en sécurité pour les spectacles que nous avons joué
J'ai l'habitude de penser que je n'ai pas assez d'…
Maintenant je donne parce que je sais que j'en ai trop
Et je prie pour la guérison, Oh Dieu, envoyez un soulagement
Je prie pour la guérison
Cette fois, c'est pas pour moi
Je priais pour que mes enfants grandissent heureux
Maintenant je prie pour qu'ils grandissent du tout
Mais je refuse de laisser ces peurs me dévorer
Parce que je sais que ce ne sera pas long
Avant que nous soyons encore debout
J'avais l'habitude de prier quand les choses n'allaient pas si bien
Mais maintenant je me retrouve à prier tout le temps
Maintenant toutes les choses pour lesquelles je priais
Soudain ne veux pas dire une chose sans plus
Parce que maintenant je prie pour la guérison
Je prie pour la paix
Je prie pour la guérison pour vous
Et pour vous
Et pour vous
Et pour vous
Je prie pour vous
Priez donc pour moi
Prier pour la paix