Bleach Blonde — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Headlines
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Headlines » de Bleach Blonde.
Paroles
Girl, you are used like the glow of the sunrise
But don’t you look cute with that dress off?
(My eyes were so consumed;
I must have been confused)
'Cause I swore you were a vampire
When that light hit your disguise
You bit my neck. (You bit my neck)
I bit your thigh. (I bit your thigh)
Let’s start over!
I heard all about you last night
On the front page and the headlines
There’s this fire in her eyes
(That my tongue can’t deny.)
Pull her dark hair aside;
(Lay her on the mosaic tile.)
Is there something wrong here?
Hell no
Just kick the door closed
(Pre)
You bit my neck. (You bit my neck)
I bit your thigh. (I bit your thigh)
Let’s start over!
I heard all about you last night
On the front page and the headlines
(Bridge)
Bloodlust begins;
Bloodlust must end come daylight
Just close your eyes, know that you can’t let
That light inside. X2 (just close your eyes)
My stomach is sick. I can’t feel my legs
And I’ve got a mouth full of fucking fangs. X2
A steamer trunk of things:
A photograph of you and me
Locking lips, touching hips
Who would have thought
It would come down to this?
(Who the hell are we? A person, a place or a thing?
Well I don’t know but I just hope
That I can hide inside this shadow.)
I heard all about you last night
On the front page (on the front page)
I heard all about you last night
On the front page and the headlines. X3
Traduction des paroles
Fille, vous êtes utilisé comme la lueur de l'aube
Mais tu n'es pas mignonne avec cette robe?
(Mes yeux étaient tellement consumés;
Je dois avoir été confondu)
Parce que j'ai juré que tu étais un vampire
Quand cette lumière a frappé votre déguisement
Vous avez peu de mon cou. (Vous avez peu de mon cou)
J'ai peu de ta cuisse. (J'ai peu de ta cuisse)
Nous allons recommencer!
J'ai entendu tout à propos de vous la nuit dernière
Sur la première page et les gros titres
Il y a ce feu dans ses yeux
(Pour que ma langue ne peut pas nier.)
Tirez ses cheveux noirs de côté;
(Installez le sur le carreau de mosaïque.)
Est-il quelque chose de mal ici?
L'enfer n'
Juste coup de pied la porte fermée
(Pré)
Vous avez peu de mon cou. (Vous avez peu de mon cou)
J'ai peu de ta cuisse. (J'ai peu de ta cuisse)
Nous allons recommencer!
J'ai entendu tout à propos de vous la nuit dernière
Sur la première page et les gros titres
(Pont)
La soif de sang commence;
La soif de sang doit se terminer à la lumière du jour
Il suffit de fermer les yeux, sachez que vous ne pouvez pas laisser
Que la lumière à l'intérieur. X2 (il suffit de fermer les yeux)
Mon estomac est malade. Je ne peux pas sentir mes jambes
Et j'ai une bouche pleine de baise avec des crocs. X2
Un coffre à vapeur de choses:
Une photo de vous et de moi
Verrouillage des lèvres, toucher les hanches
Qui aurait pensé
Il serait parvenu à cela?
(L'enfer qui sommes-nous? Une personne, un lieu ou une chose?
Eh bien, je ne sais pas, mais j'espère juste que
Que je peux me cacher dans cette ombre.)
J'ai entendu tout à propos de vous la nuit dernière
Sur la première page (sur la page d'accueil)
J'ai entendu tout à propos de vous la nuit dernière
Sur la première page et les titres. X3