Blaze Bayley — Paroles et traduction des paroles de la chanson City of Bones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « City of Bones » de Blaze Bayley.
Paroles
The flood of death all around*
But from your soul is the sound
The sound of defiance and pride
To prove your spirit’s alive
The seventh symphony calls
To beyond city walls
Surrounded for 900 days
But you will never give way
You fight
You stand and fight
Fight for your life
Stand and fight, stand and fight, for your life
Frozen so hard is the ground
The fallen lay all around
A great patriotic war
Starvation taking you all
Eat anything to survive
Because you refuse to die
Dying and dead everywhere
But you refuse to dispair
You fight
You stand and fight
Fight for your life
Stand and fight, stand and fight, for your life
Don’t take a single step back
While you are under attack
You stand against tyranny
With just your humanity
You stand, your backs to the wall
Forsaken ready to fall
You won’t surrender your pride
Your pride is holding the line
You fight
You stand and fight
Fight for your life
Stand and fight, stand and fight, for your life
Traduction des paroles
Le flot de la mort tout autour*
Mais de votre âme est le son
Le son du défi et de la fierté
Pour prouver que ton esprit est vivant
La Septième Symphonie appelle
Au-delà des murs de la ville
Entouré pendant 900 jours
Mais vous ne céderez jamais
Vous vous battez
Vous résister et de se battre
Combattez pour votre vie
Debout et combattez, debout et combattez, pour votre vie
Gelé si dur est le sol
Les morts gisent tout autour
Une grande guerre patriotique
La famine vous prend tous
Mangez n'importe quoi pour survivre
Parce que tu refuses de mourir
Mourir et mourir partout
Mais vous refusez de dissiper
Vous vous battez
Vous résister et de se battre
Combattez pour votre vie
Debout et combattez, debout et combattez, pour votre vie
Ne prenez pas un seul pas en arrière
Pendant que vous êtes attaqué
Vous vous opposez à la tyrannie
Avec juste votre humanité
Vous vous tenez, le dos au mur
Abandonné prêt à tomber
Vous ne renoncerez pas à votre fierté
Votre fierté tient la ligne
Vous vous battez
Vous résister et de se battre
Combattez pour votre vie
Debout et combattez, debout et combattez, pour votre vie