Blanket Barricade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sticks and Stones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sticks and Stones » de Blanket Barricade.
Paroles
Once we held the flame, buzzed off, pent up spite
Demanding freedom from the guns who manned the heights
But revolutions fade, itches soothed away
Temptations smoulder on embers, falling deaf upon
Forgotten passions held on
Laid to rest, we linger long
The streets no longer beckon
Rage no longer sparks
Safe inside our houses
Not fumbling through the dark
Where did the passion go?
We used to storm the streets below
What led us out to fight?
We rang the bells, lit up the night
Where did it go?
The warmth of the afterglow
The sweet temptation
To throw back the sticks and stones
Ambitions self-contained
Medicated and restrained
From filling space inside our minds
Waiting for sparks to ignite
Forgotten passions held on
Laid to rest, we linger long
The streets no longer beckon
Rage no longer sparks
Safe inside our houses
Not fumbling through the dark
Where did the passion go?
We used to storm the streets below
What led us out to fight?
We rang the bells, lit up the night
Where did it go?
The warmth of the afterglow
The sweet temptation
To throw back the sticks and stones
Coloured our world
Yeah, we coloured our world in sunshine
Coloured our world
Yeah, we coloured our world in sunshine
To tide the faded skies that held our world in grey
Softly reasoning we shelved away our love
Shushed the promise made, never to give up
Where did the passion go?
We used to storm the streets below
What led us out to fight?
We rang the bells, lit up the night
Where did it go?
The warmth of the afterglow
The sweet temptation
To throw back the sticks and stones
Traduction des paroles
Une fois que nous avons tenu la flamme, bourdonné, refoulé malgré
Exigeant la liberté des armes qui habitaient les hauteurs
Mais les révolutions s'estompent, les démangeaisons apaisées
Les tentations couvaient sur les braises, tombant sourdes sur
Oublié passions tenue
Mis au repos, nous nous attardons longtemps
Les rues ne font plus signe
La Rage ne fait plus d'étincelles
En sécurité à l'intérieur de nos maisons
Pas tâtonner dans l'obscurité
Où est passée la passion aller?
Nous avons utilisé à l'assaut les rues ci-dessous
Ce qui nous conduit hors de combat?
Nous avons sonné les cloches, allumé la nuit
Où at-il aller?
La chaleur de la rémanence
La douce tentation
Relancer les bâtons et les pierres
Les Ambitions autonome
Médicamenteux et retenu
De remplir l'espace à l'intérieur de nos esprits
En attendant que des étincelles s'enflamment
Oublié passions tenue
Mis au repos, nous nous attardons longtemps
Les rues ne font plus signe
La Rage ne fait plus d'étincelles
En sécurité à l'intérieur de nos maisons
Pas tâtonner dans l'obscurité
Où est passée la passion aller?
Nous avons utilisé à l'assaut les rues ci-dessous
Ce qui nous conduit hors de combat?
Nous avons sonné les cloches, allumé la nuit
Où at-il aller?
La chaleur de la rémanence
La douce tentation
Relancer les bâtons et les pierres
Couleur de notre monde
Oui, nous avons coloré notre monde au soleil
Couleur de notre monde
Oui, nous avons coloré notre monde au soleil
À marée le ciel fané qui a tenu notre monde en gris
Doucement raisonnant nous avons mis en veilleuse notre amour
Shushed la promesse faite, de ne jamais abandonner
Où est passée la passion aller?
Nous avons utilisé à l'assaut les rues ci-dessous
Ce qui nous conduit hors de combat?
Nous avons sonné les cloches, allumé la nuit
Où at-il aller?
La chaleur de la rémanence
La douce tentation
Relancer les bâtons et les pierres