Blame Sally — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wide Open Spaces
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wide Open Spaces » de Blame Sally.
Paroles
Old habits do die hard and the family tree will play it’s card
It draws from deep inside that ancient room
Words rattle on the line, bitter hooks and vicious rhyme
I just want to watch the flowers bloom
Wide open spaces. I can’t wait 'til I can go
I see wide open spaces. Where there’s a little room to grow
If just one thing would change, just one link in this dead end chain
Then dominoes would stop tumbling over
Nose to the old grindstone, I’ll find the roots and crack the code
So I can hold that pretty 4 leaf clover
Wide open spaces. I can’t wait 'til I can go
I see wide open spaces. Where there’s a little room to grow
You might not want to take this melody apart
But I feel changes coming on
I’ve been forgiven and I’m making my new start
I’d just as soon you come along
You might be all snuffed out, night and day drenched in doubt
But I know at least one thing that could free ya
This kettle’s boiling hot, sardines are swirling in the pot
And I think Jane, she’s got the right idea
Wide open spaces. I can’t wait for us to go
I see wide open spaces. Where there’s a lot room to grow
Wide open spaces. See the sunlight dancing through
Wide open spaces. Days of gold and skies of blue
Traduction des paroles
Les vieilles habitudes meurent dur et l'arbre généalogique va jouer sa carte
Il puise au fond de cette ancienne pièce
Mots hochet sur la ligne, crochets amers et rime vicieuse
Je veux juste regarder les fleurs fleurir
De grands espaces ouverts. Je ne peux pas attendre jusqu'à ce que je peux aller
Je vois de grands espaces ouverts. Où il y a un peu de place pour grandir
Si juste une chose changeait, juste un maillon dans cette chaîne sans issue
Alors les dominos cesseraient de tomber
Nez à la vieille meule, je vais trouver les racines et casser le code
Donc je peux tenir ce joli trèfle à 4 feuilles
De grands espaces ouverts. Je ne peux pas attendre jusqu'à ce que je peux aller
Je vois de grands espaces ouverts. Où il y a un peu de place pour grandir
Vous ne voudrez peut être pas démonter cette mélodie
Mais je sens des changements qui arrivent
J'ai été pardonné et je fais mon nouveau départ
J'aimerais autant vous venez le long de
Vous pourriez être tous étouffés, nuit et jour trempés dans le doute
Mais je sais au moins une chose qui pourrait te libérer
Cette bouilloire est bouillante, les sardines tourbillonnent dans le pot
Et je pense que Jane, elle a la bonne idée
De grands espaces ouverts. Je ne peux pas attendre pour aller de l'
Je vois de grands espaces ouverts. Où il y a beaucoup de place pour grandir
De grands espaces ouverts. Voir la lumière du soleil danser à travers
De grands espaces ouverts. Jours d'or et de ciel bleu