Blame Sally — Paroles et traduction des paroles de la chanson Throw Me a Bone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Throw Me a Bone » de Blame Sally.
Paroles
I don’t want to compromise, I want to look into your eyes
I don’t want to be in my head, let’s make love in the bed
I don’t want to cause you pain, speak your truth and let it rain
Let it rain, let it rain…
I try, but I can’t get the wings to fly
I learn, but I can’t get the wheels to turn
So I go it alone where nothing is known
Throw me a bone, throw me a bone
I don’t want to work all day, I need a lot more time to play
I don’t want to see the shrink at three, maybe there’s nothing wrong with me
Wrong with me, wrong with me…
I try, but I can’t get the wings to fly
I learn, but I can’t get the wheels to turn
So I go it alone where nothing is known
Throw me a bone, throw me a bone
Floating out to sea, engine dead, no sail to set, a broken wing and a prayer
Hands tied behind my back, watch the train run off the track
Do you want your money back, do you want
I don’t want to waste your time, I just want to blow your mind
I don’t want to lose more sleep, I just want to feel you deep
Feel you deep, feel you deep
I try, but I can’t get the wings to fly
I learn, but I can’t get the wheels to turn
So I go it alone where nothing is known
Throw me a bone, throw me a bone
Traduction des paroles
Je ne veux pas faire de compromis, je veux te regarder dans les yeux
Je ne veux pas être dans ma tête, faisons l'amour dans le lit
Je ne veux pas vous causer de la douleur, dire votre vérité et laisser pleuvoir
Qu'il pleuve, qu'il pleuve,…
J'essaie, mais je n'arrive pas à faire voler les ailes
J'apprends, mais je ne peux pas obtenir les roues tournent
Donc je vais seul où rien n'est connu
Jette-moi un os, jette-moi un os
Je ne veux pas travailler toute la journée, j'ai besoin de beaucoup plus de temps pour jouer
Je ne veux pas voir le psy à trois, peut-être qu'il n'y a rien de mal avec moi
Mal avec moi, mal avec moi…
J'essaie, mais je n'arrive pas à faire voler les ailes
J'apprends, mais je ne peux pas obtenir les roues tournent
Donc je vais seul où rien n'est connu
Jette-moi un os, jette-moi un os
Flottant vers la mer, moteur mort, pas de voile à mettre, une aile cassée et une prière
Mains liées derrière mon dos, regarder le train courir hors de la piste
Voulez-vous récupérer votre argent, voulez-vous
Je ne veux pas perdre votre temps, je veux juste souffler votre esprit
Je ne veux pas perdre plus de sommeil, je veux juste te sentir profondément
Sentez-vous profondément, sentez-vous profondément
J'essaie, mais je n'arrive pas à faire voler les ailes
J'apprends, mais je ne peux pas obtenir les roues tournent
Donc je vais seul où rien n'est connu
Jette-moi un os, jette-moi un os