Blame Sally — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big Big Bed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big Big Bed » de Blame Sally.
Paroles
I need a big big bed
To save the dreams that I’ve dreamt
Catch 'em in this linen net
And keep 'em so I don’t forget
I’ve seen my auntie’s bed she lives in Amarillo
There’s room to lie down but they ain’t no room to spare
So Auntie’s dreams fell to the floor and got lost in the night
I don’t believe her when she says she don’t mind
Better make my ceilings high
And keep the windows open deep into the night
Because I’ll float up and cast off the sheets
And drift into the midnight trees
When he’s here my bed’s gonna have to be bigger
'Cause my love runs wide, my love runs wider than a Texas river
I want the whole cake I won’t settle for the crumbs
Gimme room to the side and room up above
Because I’m in such a big big love
It’s just too big to fall out of
When he’s here my bed’s gonna have to be bigger
'Cause my love runs wide, my love runs wider than a Texas river
My bed’s gonna have to be bigger
'Cause my love runs wide, my love runs wider than a Texas river
Traduction des paroles
J'ai besoin d'un grand lit
Pour sauver les rêves que j'ai rêvés
Catch 'em dans ce linge net
Et gardez-les pour que je n'oublie pas
J'ai vu le lit de ma tante elle vit à Amarillo
Il y a de la place pour s'allonger mais ils n'ont pas de place à perdre
Alors les rêves de tante sont tombés au sol et se sont perdus dans la nuit
Je ne la crois pas quand elle dit qu'elle s'en fiche
Mieux vaut faire mes plafonds hauts
Et gardez les fenêtres ouvertes dans la nuit
Parce que je vais flotter et jeter les draps
Et dérive dans les arbres de minuit
Quand il sera là mon lit devra être plus grand
Parce que mon amour est plus large, mon amour est plus large qu'une rivière du Texas
Je veux le gâteau entier Je ne me contenterai pas des miettes
Donne moi de la place sur le côté et de la place au dessus
Parce que je suis dans un tel grand grand amour
C'est juste trop gros pour tomber de
Quand il sera là mon lit devra être plus grand
Parce que mon amour est plus large, mon amour est plus large qu'une rivière du Texas
Mon lit devra être plus grand
Parce que mon amour est plus large, mon amour est plus large qu'une rivière du Texas