Blakfish — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scotland's Worst Invention
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scotland's Worst Invention » de Blakfish.
Paroles
I hate TV
Watch a film instead
Hundreds of channels
Still nothing on
Except for What Not To Wear
And now on, on Sky One
The Simpsons
I’ve seen this one
Previously on Lost
We’re going to watch fifteen minutes that you’ve already watched
And 'cause every episode’s exactly the same
We’re going to leave you on a cliffhanger again
Nothing on
I’m channel hopping but it seems to me there’s nothing that I want to watch
I feel like stopping but it’s easier to just sit and drop off
BBC, I see
MTV, I see
ABC, I see
ITV, I see
What’s with all these fucking soaps?
I want Ray Mears not Hollyoaks
You might think that I’m being blunt
But who seriously watches Bargain Hunt?
I don’t take note of what they say
'Cause I look good naked anyway
I know, I know, I want it
I know I want it
Daytime TV makes me sick
And I’m sick of it
Go outside, ride a bike
Just do something
Stand by
Traduction des paroles
Je déteste la TÉLÉVISION
Regardez un film à la place
Des centaines de canaux
Toujours rien sur
Sauf pour quoi ne pas porter
Et maintenant, sur Sky One
Simpson
J'ai vu celui-ci
Déjà Perdu
Nous allons regarder quinze minutes que vous avez déjà regardé
Et parce que chaque épisode est exactement le même
Nous allons vous laisser sur un cliffhanger à nouveau
Rien de sur
Je suis un saut de canal mais il me semble qu'il n'y a rien que je veux regarder
J'ai envie d'arrêter mais c'est plus facile de s'asseoir et de déposer
La BBC, je vois
MTV, je vois
ABC, je vois
ITV, je vois
Mais c'est quoi ces putains de savons?
Je veux Ray Mears pas Hollyoaks
Vous pourriez penser que je suis émoussé
Mais qui regarde sérieusement chasse aux bonnes affaires?
Je ne prends pas note de ce qu'ils disent
Parce que je suis belle nue de toute façon
Je sais, je sais, je le veux
Je sais que je le veux
La télé de jour me rend malade
Et je suis malade
Allez dehors, faites du vélo
Juste faire quelque chose
Stand by