Blake Bolerjack — Paroles et traduction des paroles de la chanson The First Noel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The First Noel » de Blake Bolerjack.
Paroles
The first Noel the angel did say
Was to certain poor shepherds in fields as they lay:
In fields where they lay keeping their sheep
On a cold winter’s night that was so deep.
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel.
Noel, Noel, Noel, Noel,
Born is the King of Israel.
(Joy to the World, the Lord is come!)
Noel, Noel, Oh
(Joy to the World, the Savior reigns!)
Joy, Joy to the world!
(He rules the world, with truth and grace!)
He rules the world, with truth and grace!
And makes the nations prove
the glories of His righteousness
And wonders of his love, And wonders of his love,
And wonders, wonders of his love
(Joy to the World, noel noel)
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel.
Noel, Noel, Noel, Noel,
Born is the King of Israel.
(Joy to the World, the Lord is come, Joy to the World, Noel)
Noel!
(Noel, Noel!)
Traduction des paroles
Le premier Noël que l'ange a dit
Était à certains pauvres bergers dans les champs comme ils pondent:
Dans les champs où ils pondent en gardant leurs moutons
Par une froide nuit d'hiver si profonde.
Noel, Noel, Noel, Noel
Né le Roi d'Israël.
Noel, Noel, Noel, Noel,
Né le Roi d'Israël.
(Joie au monde, le Seigneur est venu!)
Noel, Noel, Oh
(La joie dans le Monde, le Sauveur règne!)
De la joie, de la Joie dans le monde!
(Il règne sur le monde, avec vérité et grâce!)
Il gouverne le monde, avec vérité et grâce!
Et fait prouver aux nations
les gloires de Sa justice
Et les merveilles de son amour, Et les merveilles de son amour,
Et des merveilles, des merveilles de son amour
(Joie au monde, noel noel)
Noel, Noel, Noel, Noel
Né le Roi d'Israël.
Noel, Noel, Noel, Noel,
Né le Roi d'Israël.
(Joie au monde, le Seigneur est venu, joie au monde, Noël)
Noel!
(Noel, Noel!)