Blak Ryno — Paroles et traduction des paroles de la chanson See you again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « See you again » de Blak Ryno.
Paroles
Gone but not forgotten
Condolence goes out to all of those who have lost
A love one, ha ha
We used to roll together
Smoke herb together,
Run joke together
Then I call you my brother but
I never know I wouldn’t see you again
God I wish I coulda see you again.
It keeps burning me out (me out)
In my skin (in my skin)
And I’m so to see you once more
Damn I wish I coulda see you again
God I wish I coulda see you again
Me rememba the days I be chillin
A nuff time mi affi memba di livin
Nuff time mama bawl fi di kitchen
When Big Ship a sail we no ease up
Bare lime a squeeze up,
White rice and curry chicken
Informa ever come wid di lipping
Who naw complain seh di high grade
A buss dem head a complain seh di music kicking so
Life a life, but to roll and a roll
And di whole place snow know seh we move cold
And if a boy try fit head you know
We move too hip and if a ratchet a ratchet
If a quick ting a clip
But mi never know she life was so deep
Cause we always seh we good to reach
Nut mi never know seh you woulda gone so soon
God know mi nah itch
When mi hold di bwoy weh mek you feel di grains dog
Mi seh you madda feel di pain hard
Mi naw cry cah mi know you cry along wid me
Caw mi see di rainfall
Burning me out (me out)
In my skin (in my skin)
And I’m so to see you once more
Damn I wish I coulda see you again
God I wish I coulda see you again
It keeps burning me out
In my skin…
And I’m so to see you once more
Damn I wish I coulda see you again
God I wish I coulda see you again
(See you again)
Condolence goes out to all a those
Who lost a family
Or a friend, or a friend
If you lost a friend
You lost a friend hmmm
You lost a family eh, or a relative eeh
Or a friend, or a friend
(See you again) one life you have to live
So live it the best you can,
And always memba
A man is just a man
Keeps burning me out
In my skin…
And I’m so to see you once more
Damn I wish I coulda see you again
I wish I coulda see you again
It keeps burning me out
In my skin…
And I’m so to see you once more
Damn I wish I coulda see you again
God I wish I coulda see you again
Traduction des paroles
Disparu mais pas oublié
Condoléances à tous ceux qui ont perdu
Un amour, ha ha
Nous avons utilisé pour rouler ensemble
Fumée herbe ensemble,
Courir blague ensemble
Alors je t'appelle mon frère mais
Je ne sais jamais que je ne te reverrais plus
Dieu, je souhaite que je coulda vous voir à nouveau.
Il continue de me brûler (moi dehors)
Dans ma peau (dans ma peau)
Et je suis tellement de te revoir une fois de plus
Putain je souhaite que je coulda vous voir à nouveau
Dieu, je souhaite que je coulda vous voir à nouveau
Me rememba les jours où je suis chillin
Un nuff temps mi affi memba di livin
Nuff temps mama bawl fi di cuisine
Quand grand bateau une voile nous pas de facilité jusqu'à
Nu à la chaux une offre de reprise jusqu',
Riz blanc et poulet au curry
Informa jamais venu wid di lipping
Qui NAW se plaignent seh di haute qualité
Un buss dem tête une complain seh di musique coups de pied donc
La vie une vie, mais rouler et rouler
Et di toute la neige place savoir seh nous nous déplaçons froid
Et si un garçon essaie fit head tu sais
Nous nous déplaçons trop hanche et si un cliquet un cliquet
Si un rapide ting un clip
Mais mi ne sait jamais elle la vie était si profonde
Parce que nous avons toujours seh nous bon à atteindre
Nut mi jamais savoir seh vous woulda parti si tôt
Dieu sait mi nah démangeaisons
Quand mi tenir di bwoy weh mek vous vous sentez di grains chien
Mi seh vous madda sentir di douleur difficile
Mi naw pleurer cah mi savez-vous pleurer le long de wid me
TCA mi voir di pluviométrie
Me brûler (moi dehors)
Dans ma peau (dans ma peau)
Et je suis tellement de te revoir une fois de plus
Putain je souhaite que je coulda vous voir à nouveau
Dieu, je souhaite que je coulda vous voir à nouveau
Ça ne cesse de me brûler
Dans ma peau…
Et je suis tellement de te revoir une fois de plus
Putain je souhaite que je coulda vous voir à nouveau
Dieu, je souhaite que je coulda vous voir à nouveau
(Vous voir à nouveau)
Condoléances à tous ceux d'un
Qui a perdu une famille
Ou un ami, ou un ami
Si vous avez perdu un ami
Vous avez perdu un ami hmmm
Vous avez perdu une famille Hein, ou un parent eeh
Ou un ami, ou un ami
(À plus tard) une vie que tu dois vivre
Alors vivez le mieux que vous pouvez,
Et toujours memba
Un homme est juste un homme
Grillé m'
Dans ma peau…