Blair Dunlop — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seven Brothers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seven Brothers » de Blair Dunlop.
Paroles
There were seven brothers sat by the road
And everyone was dressed in black
The smiled at everyone who passed
They smiled at them but none smiled back
Stranger passed along the road
Says the first brother, he’ll be mine soon
I’ll clot the blood within his veins
And heart will burst like a child’s balloon
Another stranger passed them by
Says the second brother, soon he will moan
He’ll feel the claws, they got his balls
And he’ll pray to the God he’s never known
Another stranger passed them by
Says the third brother that jobs in the hand
With corruption I’ll fill his lungs
And he’ll drown standing on dry land
Another stranger passed them by
Says the fourth brother, the seed is sown
I’ll darken his mind with helplessness
And the hand on the gun won’t be his own
Another stranger passed them by
Says the fifth brother, his race is run
I’ll send this car to the edge of the cliff
And friends will morn he died too young
Another stranger passed them by
Says the sixth brother, he’ll try to hide
He’ll seal each crack and pane indoor
But still the plague will get inside
Another stranger passed them by
Says the seven brother, this one I’ll reap
Peacefully in his old age
His breath will fault in his sleep
There were seven brothers sat by the road
Watching the human promenade
Filling their appointment books
Working at their fathers trade
There were seven brothers sat by the road
And none could look them in the eye
They sent a shiver through the bones
Of every soul who passed them by
Traduction des paroles
Il y avait sept frères assis près de la route
Et tout le monde était habillé en noir
L'sourit à tous ceux qui ont passé
Ils leur ont souri mais aucun n'a souri en retour
Étranger passé le long de la route
Dit le premier frère, il sera bientôt à moi
Je coagulerai le sang dans ses veines
Et le cœur va éclater comme un ballon d'enfant
Un autre étranger les a passés
Dit le deuxième frère, bientôt il gémira
Il sentira les griffes, ils ont ses couilles
Et il priera le Dieu qu'il n'a jamais connu
Un autre étranger les a passés
Dit le troisième frère que les emplois dans la main
Avec la corruption je remplirai ses poumons
Et il se noiera debout sur la terre ferme
Un autre étranger les a passés
Dit le quatrième frère, la semence est semée
Je vais assombrir son esprit d'impuissance
Et la main sur l'arme ne sera pas la sienne
Un autre étranger les a passés
Dit le cinquième frère, sa course
Je vais envoyer cette voiture au bord de la falaise
Et les amis seront matin il est mort trop jeune
Un autre étranger les a passés
Dit le sixième frère, il va essayer de se cacher
Il va sceller chaque fissure et la vitre intérieure
Mais encore la peste va entrer à l'intérieur
Un autre étranger les a passés
Dit le frère sept, celui-ci je vais récolter
Paisiblement dans sa vieillesse
Son souffle sera fautif dans son sommeil
Il y avait sept frères assis près de la route
Regarder la promenade humaine
De remplir leurs carnets de rendez-vous
Travaillant dans le commerce de leurs pères
Il y avait sept frères assis près de la route
Et personne ne pouvait les regarder dans les yeux
Ils ont envoyé un frisson à travers les os
De chaque âme qui les a passés