Blair Dunlop — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fallout
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fallout » de Blair Dunlop.
Paroles
Here’s to life in the dark
Because I’m in the dark again
Fated from the start
To fall short in the loving game
No surprises then
We saw it coming
But it doesn’t seem fare
I thought I’d hit the ground running
Coz when jealousy’s on your back
Who doesn’t feel hard done by
When your pasting up the cracks
Crack a smile and your living a lie
In 2 years what’s the fuss
try 10 then come back to me
4's at least the most
before you can see what love can be
Try telling that to a teen
3 months and you think your in love
Replaying the places we’ve been
I’d say 1 week is quite enough
Coz when jealousy’s on your back
Who doesn’t feel hard done by
When your pasting up the cracks
Crack a smile and your living a lie
(Guitar Solo 27 Seconds)
Many’s been the blood of your battle
That you can’t deny
Bombs and shells are scattered
In love they do not lie
But the fallout takes its place
Both on the field and on me
In your shelter trying to race
At least hit the lights so you can see
Coz when jealousy’s on your back
Who doesn’t feel hard done by
When your staring at the black
Crack a smile and your living a lie
(Guitar Solo 32 Seconds)
Traduction des paroles
À la vie dans le noir
Parce que je suis encore dans le noir
Voué dès le départ
Pour tomber à court dans le jeu d'amour
Pas de surprise alors
Nous avons vu venir
Mais il ne semble pas tarif
Je pensais avoir touché le sol en cours d'exécution
Parce que quand la jalousie est sur votre dos
Qui ne se sent pas dur fait par
Lorsque vous collez les fissures
Crack un sourire et votre vie un mensonge
Dans 2 ans Quel est le problème
essayez 10 puis revenez me voir
4 est au moins le plus
avant que vous puissiez voir ce que l'amour peut être
Essayez de dire cela à un adolescent
3 mois et vous pensez que votre amoureux
Rejouer les endroits où nous avons été
Je dirais que 1 semaine est assez
Parce que quand la jalousie est sur votre dos
Qui ne se sent pas dur fait par
Lorsque vous collez les fissures
Crack un sourire et votre vie un mensonge
(Guitare Solo 27 Secondes)
Beaucoup ont été le sang de votre bataille
Que vous ne pouvez pas nier
Les bombes et les obus sont dispersés
En amour ils ne mentent pas
Mais les retombées prennent sa place
À la fois sur le terrain et sur moi
Dans votre abri en essayant de course
Au moins frapper les lumières de sorte que vous pouvez voir
Parce que quand la jalousie est sur votre dos
Qui ne se sent pas dur fait par
Quand vous fixez le noir
Crack un sourire et votre vie un mensonge
(Guitare Solo 32 Secondes)