Blair Dunlop — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bags Outside the Door
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bags Outside the Door » de Blair Dunlop.
Paroles
Stop the clocks, give me a minute
I’ll throw the curtains wide
Free my mind and run my thoughts run wild
It’s a clear night but to this feud I am blind
Be in this town, I’ve never seen her eye to eye
So I’ll drop the clutch and then I’ll hit the open road
Leave the buildings basking in my dust
And God knows I need this way more than I’ve ever shown
Me and this town, we’ve got issues of trust
Is there a stitch in time? Cause I can’t lose my sanity
Either way my bikes are outside the door
I’ll leave this town way behind me
Cause I need reviving
My fortune’s been hiding, I’m sure
In this town I know
One too many nights are ending with my head in my hands
I just know it’s time that I’m sudden bound
Stop playing slave to money, it doesn’t your plans no more
I’m moving on to higher ground
Please please let this be the right time for me
Either way my bags are outside the door
I’ll leave this town way behind me
Cause I need reviving
My fortune’s been hiding, I’m sure
In this town I know
No, I’m not looking for a safe haven
I know no streets are paved with gold
But I’ll leave tomorrow in around about half past ten
So don’t try and turn me around now
Because I’m sold
So say your goodbyes, the good things, you’re gonna miss me
If you don’t the I really couldn’t give a damn
I’ll leave this town way behind me
Cause I need reviving
My fortune’s been hiding, I’m sure
Said I’ll leave this town way behind me
Cause I need reviving
My fortune’s been hiding, I’m sure
In this town I know
Traduction des paroles
Arrêtez les horloges, donnez-moi une minute
Je vais jeter les rideaux
Libérer mon esprit et courir mes pensées courir sauvage
C'est une nuit claire mais à cette querelle je suis aveugle
Être dans cette ville, je n'ai jamais vu ses yeux
Alors je vais laisser tomber l'embrayage et ensuite je vais prendre la route
Laissez les bâtiments se prélasser dans ma poussière
Et Dieu sait que j'ai besoin de cette façon plus que je ne l'ai jamais montré
Moi et cette ville, on a des problèmes de confiance
Est-il un point dans le temps? Parce que je ne peux pas perdre ma santé mentale
De toute façon mes vélos sont devant la porte
Je vais laisser cette ville derrière moi
Cause j'ai besoin de la relance de
Ma fortune se cache, j'en suis sûr
Dans cette ville je sais
Une nuit de trop se termine la tête dans les mains
Je sais juste qu'il est temps que je sois soudainement lié
Arrêtez de jouer à l'esclave de l'argent, ce n'est plus vos plans
Je me déplace sur un terrain plus élevé
Veuillez s'il vous plaît laissez ce sera le bon moment pour moi
De toute façon mes sacs sont devant la porte
Je vais laisser cette ville derrière moi
Cause j'ai besoin de la relance de
Ma fortune se cache, j'en suis sûr
Dans cette ville je sais
Non, je ne suis pas à la recherche d'un havre de paix
Je sais qu'aucune rue n'est pavée d'or
Mais je partirai demain dans environ dix heures et demie
Alors n'essaie pas de me retourner maintenant
Parce que je suis vendu
Alors dis tes adieux, les bonnes choses, je vais te manquer
Si vous n'avez pas la je ne pouvais vraiment rien à foutre
Je vais laisser cette ville derrière moi
Cause j'ai besoin de la relance de
Ma fortune se cache, j'en suis sûr
J'ai dit que je laisserais cette ville derrière moi
Cause j'ai besoin de la relance de
Ma fortune se cache, j'en suis sûr
Dans cette ville je sais