Blaine Larsen — Paroles et traduction des paroles de la chanson I've Been In Mexico
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I've Been In Mexico » de Blaine Larsen.
Paroles
Well, I didn’t even bother to set the alarm
If I’m a few hours late, whats the harm
I’ve been in Mexico, I’ve been to Mexico
I discovered how to take it slow
I’ve been in Mexico
Now the boss is stressed out, he’s got his deadlines to meet
I’m leaning back in my chair with my two bare feet
I’ve been in Mexico, oh Mexico
Still got the sun on my back and the sand in my toes
I’ve been in Mexico
And when I landed in the land of the Aztec sun
I was too uptight, too high strung
But the moment that salt air hit my tongue
I felt a change, nobody ever goes and comes back the same
When she left me for another I was down and out
But there’s a little cactus cure I’ve learned about
I’ve been in Mexico, oh Mexico
And to that heartache I say adios
I’ve been in Mexico
And when I landed in the land of the Aztec sun
I was too uptight, too high strung
But the moment that salt air hit my tongue
I felt a change, nobody ever goes and comes back the same
So take my sunglasses with you, leave your watch behind
Could you please tell Maria «I'm doin' fine»
I’ve been in Mexico, oh Mexico
Traduction des paroles
Eh bien, je n'ai même pas pris la peine de mettre l'alarme
Si j'ai quelques heures de retard, Quel est le mal
J'ai été au Mexique, j'ai été au Mexique
J'ai découvert comment le prendre lent
J'ai été au Mexique
Maintenant, le patron est stressé, il a ses échéances à respecter
Je me penche en arrière sur ma chaise avec mes deux pieds nus
J'ai été au Mexique, Oh Mexico
Toujours le soleil sur mon dos et le sable dans mes orteils
J'ai été au Mexique
Et quand j'ai atterri au pays du soleil aztèque
J'étais trop tendu, trop tendu
Mais le moment où l'air salin a frappé ma langue
J'ai senti un changement, personne ne va jamais et revient au même
Quand elle m'a quitté pour un autre j'étais en bas et dehors
Mais il y a une petite cure de cactus que j'ai appris
J'ai été au Mexique, Oh Mexico
Et à ce chagrin je dis adieu
J'ai été au Mexique
Et quand j'ai atterri au pays du soleil aztèque
J'étais trop tendu, trop tendu
Mais le moment où l'air salin a frappé ma langue
J'ai senti un changement, personne ne va jamais et revient au même
Alors prenez mes lunettes de soleil avec vous, laissez votre montre derrière
Pourriez-vous dire à Maria: "je vais bien»
J'ai été au Mexique, Oh Mexico