Blackwood Harvest — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Make Me Feel at Home (The Context of Home)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Make Me Feel at Home (The Context of Home) » de Blackwood Harvest.
Paroles
I got up I left the car,
And I knew I wouldn’t be getting far,
I left my keys and the gravity seems,
To be pulling me, pulling me.
You got up you hit the road,
And the color of your cloths,
Were black and white don’t make the sad things bright.
I could tell you were heading home.
On the road, a story’s told, and it goes
You make me feel at home,
So please unlock your doors,
You make me feel so all alone.
You make me feel like home.
You got up you left the door,
Where the wine fell on the kitchen floor,
And the cigarette that was pressed between your lips,
Leaves a ring, like a dream, burnt away.
On the road, a stories sold, and it goes.
You make me feel at home,
So please unlock your doors,
You make me feel so all alone.
You make me feel like home.
You make me feel at home,
So please unlock your doors,
You make me feel so all alone.
You make me feel like home.
We don’t talk about the war,
No we don’t care about their stupid score,
We put up a fight but who really thought that we might,
Never get the promise we deserved.
So solider won’t you come on home,
Back to the place where you were born
The church bells ring, and it never meant a thing,
Now sing the word I’m coming home.
On the road, it’s bought and sold, and it goes,
You make me feel at home,
So please unlock your doors,
You make me feel so all alone.
You make me feel like home.
You make me feel at,
You make me feel at… home
Traduction des paroles
Je me suis levé j'ai quitté la voiture,
Et je savais que je n'irais pas loin,
J'ai laissé mes clés et la gravité semble,
Pour me tirer, me tirer.
Tu t'es levé tu as pris la route,
Et la couleur de vos toiles,
Étaient noir et blanc ne font pas les choses tristes lumineux.
Je pourrais dire que vous avez été de rentrer à la maison.
Sur la route, Une histoire est racontée, et ça va
Tu me fais sentir chez moi,
Alors s'il vous plaît déverrouiller vos portes,
Tu me fais me sentir si seule.
Tu me fais me sentir comme à la maison.
Tu t'es levé tu as quitté la porte,
Où le vin est tombé sur le sol de la cuisine,
Et la cigarette qui a été pressée entre vos lèvres,
Laisse un anneau, comme un rêve, brûlées.
Sur la route, un histoires vendues, et il va.
Tu me fais sentir chez moi,
Alors s'il vous plaît déverrouiller vos portes,
Tu me fais me sentir si seule.
Tu me fais me sentir comme à la maison.
Tu me fais sentir chez moi,
Alors s'il vous plaît déverrouiller vos portes,
Tu me fais me sentir si seule.
Tu me fais me sentir comme à la maison.
Nous ne parlons pas de la guerre,
Non on se fiche de leur score stupide,
Nous nous sommes battus mais qui a vraiment pensé que nous pourrions,
Ne jamais obtenir la promesse que nous méritions.
Alors soldat tu ne veux pas rentrer à la maison,
De retour à l'endroit où vous êtes né
Les cloches de l'église sonnent, et cela n'a jamais signifié rien,
Maintenant, chante le mot je rentre à la maison.
Sur la route, il est acheté et vendu, et il va,
Tu me fais sentir chez moi,
Alors s'il vous plaît déverrouiller vos portes,
Tu me fais me sentir si seule.
Tu me fais me sentir comme à la maison.
Tu me fais sentir à,
Tu me fais sentir chez moi