Blackwood Harvest — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Been a Long, Long Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Been a Long, Long Time » de Blackwood Harvest.
Paroles
You make me fee like I’ve just begun,
You make me feel, I’ve been here again,
You make me feel like I understand,
You make me feel like I’ve just begun…
Because it’s been awhile since I was in the land where the spirit died…
And if I leave this town, am I really just leaving myself behind?
Or just someone else’s mind?
Just think about all the good we’ll see,
If we just change our perception of the sky,
Because I was a man,
But now I’m just an ordinary guy,
Because if love’s just a contest
I’ll be lucky if I make it out alive…
And if we make our dreams come true,
Then maybe this surreal life will subside…
Yeah, we’ll make it if we try…
And it’s been a while since the dawn of our kind…
And like a photograph, it’s here and gone in a blink of an eye.
It’s been a long, long, long time…
It’s been a while, it’s been a long long long time…
Traduction des paroles
Tu me fais payer comme si je venais de commencer,
Vous me faites sentir, je suis revenu ici,
Tu me fais sentir comme si je comprenais,
Tu me fais sentir comme si je venais de commencer…
Parce que ça fait un moment que je n'étais pas dans le pays où l'esprit est mort…
Et si je quitte cette ville, est-ce que je me laisse vraiment derrière moi?
Ou tout simplement quelqu'un d'autre l'esprit?
Il suffit de penser à tout le bien que nous verrons,
Si nous changeons notre perception du ciel,
Parce que j'étais un homme,
Mais maintenant je suis juste un gars ordinaire,
Parce que si l'amour n'est qu'un concours
J'aurai de la chance si je m'en sors vivant…
Et si nous réalisons nos rêves,
Alors peut être que cette vie surréaliste disparaîtra…
Oui, on y arrivera si on essaie…
Et ça fait un moment depuis l'aube de notre espèce…
Et comme une photographie, c'est ici et disparu en un clin d'œil.
Il a été un long, long, long temps…
Il a été un moment, ça a été un long long long moment…