Blackwater Outlaws — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Ain't You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Ain't You » de Blackwater Outlaws.
Paroles
Walkin' out of the Rusty Wheel
See you standin' there on his arm
Pardon my intrusion, I don’t mean you any harm
There’s some things you need to know
Let me speak my piece, then I’ll go
Then I’ll go oh oh
Well, ever since the day I left, it’s been runnin' through my mind
How it was such a mistake to ever leave you behind.
Back then the things I thought I knew were for the best, but I can’t rest.
I can’t rest…
Baby, you know I seem to find, the grass ain’t greener on the other side.
On the other side.
It would break her heart if she knew, but darlin' she ain’t you.
No she ain’t you
The way you called my name, the night we made love in the rain…
I would give anything to live that night again.
Well, every morning you’d wake me up with a smile and a coffee cup.
Now, it ain’t the same.
No, it just ain’t the same.
You and me walking down the beach, those days seem so out of reach.
I would love to feel that way once more.
If I could change just one thing, it would be that choice I made…
You’d still be my girl, forever be my girl.
Baby, you know I seem to find the grass ain’t greener on the other side.
On the other side.
It would break her heart if she knew, but darlin' she ain’t you.
No she ain’t you.
Baby you know I seem to find the grass ain’t greener on the other side.
On the other side.
It would break her heart, if she knew…
But darlin' she ain’t you.
No she ain’t you.
Traduction des paroles
Sortir de la roue rouillée
On se voit sur son bras
Pardonnez mon intrusion, Je ne vous veux pas de mal
Il y a certaines choses que vous devez savoir
Laissez-moi parler mon morceau, alors j'irai
Alors, je vais aller oh oh
Depuis le jour où je suis parti, ça me traverse la tête
Comme c'était une telle erreur de te laisser derrière.
À l'époque, les choses que je pensais savoir étaient pour le mieux, mais je ne peux pas me reposer.
Je ne peux pas le reste…
Bébé, tu sais que j'ai l'air de trouver, l'herbe n'est pas plus verte de l'autre côté.
De l'autre côté.
Ça lui briserait le cœur si elle le savait, mais chérie, ce n'est pas toi.
Non, elle n'est pas vous
La façon dont tu m'as appelé, la nuit où nous avons fait l'amour sous la pluie…
Je donnerais n'importe quoi pour vivre à nouveau cette nuit-là.
Chaque matin, tu me réveillais avec un sourire et une tasse de café.
Maintenant, ce n'est pas le même.
Non, il n'est tout simplement pas la même.
Toi et moi marchant sur la plage, ces jours semblent si hors de portée.
J'adorerais ressentir ça une fois de plus.
Si je pouvais changer une seule chose, ce serait ce choix que j'ai fait…
Tu serais toujours ma fille, toujours ma fille.
Bébé, tu sais que je trouve que l'herbe n'est pas plus verte de l'autre côté.
De l'autre côté.
Ça lui briserait le cœur si elle le savait, mais chérie, ce n'est pas toi.
Non, elle n'est pas vous.
Bébé tu sais que je trouve que l'herbe n'est pas plus verte de l'autre côté.
De l'autre côté.
Ça lui briserait le cœur, si elle savait…
Mais darlin' elle n'est pas vous.
Non, elle n'est pas vous.