Blackthorne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Breaking the Chains
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Breaking the Chains » de Blackthorne.
Paroles
I’m hot some fun tonite I’m gonna break loose
Gotta getaway from the stranglers noose
I wanna have a party, she don’t like the noise
I don’t need a lecture, I’m one of the boys
I don’t like to argue, but she loves to fight
I need a vacation, I gotta do what’s right…
Breaking the chains of love tonight
I’m breaking the chains…
Leaving the game of love behind
I’m breaking the chains…
Notify all parties of my early vacation
I’m on the next train, before it leaves the station
She thinks she’s got me locked up and tied down tight
I’m bustin' down the four walls
I’m outta here tonite
Now she wants to make up
'Cause I’m heading for the door
I don’t wanna hear it, I’ve heard it all before
Breaking the chains of love tonight
I’m breaking the chains…
Leaving the game of love behind
I’m breaking the chains…
Breaking the chains of love tonight
I’m breaking the chains…
Leaving the game of love behind
I’m breaking the chains…
I’m hot some fun tonite
And I’m gonna break loose
Finally got away from the stranglers noose
Now I’m at the party, but don’t like the noise
I don’t hold no grudges
cause I’m one of the boys
Well I have my bags packed,
They’re sittin' on the floor
I said I’m checkin' out girl
but now I’m back for more
Breaking the chains of love tonight
I’m breaking the chains…
Leaving the game of love behind
I’m breaking the chains…
Traduction des paroles
Je suis chaud un peu de tonite amusant je vais me libérer
Dois escapade de les étrangleurs, la corde au cou
Je veux faire une fête, elle n'aime pas le bruit
Je n'ai pas besoin d'une conférence, je suis l'un des garçons
Je n'aime pas discuter, mais elle aime se battre
J'ai besoin de vacances, je dois faire ce qui est juste…
Briser les chaînes de l'amour ce soir
Je suis briser les chaînes…
Laisser le jeu de l'amour derrière
Je suis briser les chaînes…
Informer toutes les parties de mes vacances tôt
Je suis dans le prochain train, avant qu'il ne quitte la gare
Elle pense qu'elle m'a enfermé et attaché serré
Je suis bustin' les quatre murs
Je suis outta ici tonite
Maintenant elle veut se maquiller
Parce que je vais vers la porte
Je ne veux pas l'entendre, j'ai déjà tout entendu
Briser les chaînes de l'amour ce soir
Je suis briser les chaînes…
Laisser le jeu de l'amour derrière
Je suis briser les chaînes…
Briser les chaînes de l'amour ce soir
Je suis briser les chaînes…
Laisser le jeu de l'amour derrière
Je suis briser les chaînes…
Je suis chaud certains fun tonite
Et je vais me libérer
Enfin s'est éloigné des Étrangleurs noose
Maintenant, je suis à la fête, mais je n'aime pas le bruit
Je ne conserve pas de rancunes
parce que je suis un des garçons
Eh bien, j'ai mes sacs paniers,
Ils sont assis " sur le sol
J'ai dit que je suis checkin' out fille
mais maintenant je suis de retour pour plus
Briser les chaînes de l'amour ce soir
Je suis briser les chaînes…
Laisser le jeu de l'amour derrière
Je suis briser les chaînes…