Blackout — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Is Why We Can't Have Nice Things
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Is Why We Can't Have Nice Things » de Blackout.
Paroles
I don’t care what you’re thinking
I don’t care what you’re saying
When everything is gone, you’ll still be begging for more
She looks at him
Her heart beat starts to melt
She said «I made you up to hurt myself»
You leave the room and I smell you on my clothes
You’re dangerous and beautiful
My thorn and my rose
Let’s just make this clear.
There’s nowhere better then here
I don’t care what you’re thinking
I don’t care what you’re saying
When everything is gone, you’ll still be begging for more
I hate the pain that I went and put you through
'Cause I’ll never be perfect 'cause I’ll never be you
What the air doesn’t see, the heart can’t breath
But all that pain went away when I saw you leave
Let’s just make this clear
There’s nowhere better then here
I don’t care what you’re thinking
I don’t care what you’re saying
When everything is gone, you’ll still be begging for more
Say what you want, it would always end
This was never gonna be simple
Say what you want, it was all pretend
This was never gonna be simple
I don’t care what you’re thinking
I don’t care what you’re saying
When everything is gone, you’ll still be begging for more
This was never gonna be simple (begging for more)
This was never gonna be simple
Traduction des paroles
Je n'aime pas ce que vous pensez
Je n'aime pas ce que vous dites
Quand tout sera parti, vous serez toujours en suppliant pour plus
Elle le regarde
Son rythme cardiaque commence à fondre
Elle a dit: "je vous ai inventé pour me blesser»
Tu quittes la pièce et je te sens sur mes vêtements
Tu es dangereuse et belle
Mon épine et ma rose
Nous allons faire de ce clair.
Il n'y a nulle part mieux ici
Je n'aime pas ce que vous pensez
Je n'aime pas ce que vous dites
Quand tout sera parti, vous serez toujours en suppliant pour plus
Je déteste la douleur que je suis allé vous faire subir
Parce que je ne serai jamais parfait parce que je ne serai jamais toi
Ce que l'air ne voit pas, le cœur ne peut pas respirer
Mais toute cette douleur a disparu quand je t'ai vu partir
Nous allons faire de ce clair
Il n'y a nulle part mieux ici
Je n'aime pas ce que vous pensez
Je n'aime pas ce que vous dites
Quand tout sera parti, vous serez toujours en suppliant pour plus
Dites ce que vous voulez, ça finirait toujours
Ça n'allait jamais être simple
Dis ce que tu veux, c'était faire semblant
Ça n'allait jamais être simple
Je n'aime pas ce que vous pensez
Je n'aime pas ce que vous dites
Quand tout sera parti, vous serez toujours en suppliant pour plus
Cela n'allait jamais être simple (suppliant pour plus)
Ça n'allait jamais être simple