Blackout — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hard Slammin’
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hard Slammin’ » de Blackout.
Paroles
I can see a war, burning in your eyes
I’ve whored myself for less than this,
You gotta sh-sh-shake on it.
We will never fall, never stand aside
I’ve whored myself for less than this,
You gotta sh-sh-shake on it.
We’ve come to far,
You’ll never take our souls alive
I’ve come for you
We will, WE WILL SURVIVE!
I’ve come so far,
So take your poison dressed in wine
I’ve come for you
We will, WE WILL SURVIVE!
I’ve seen your kind before, feeding off the lies
I’ve whored myself for less than this,
You gotta sh-sh-shake on it.
You stumble and you fall, you never realize
I’ve whored myself for less than this,
You gotta sh-sh-shake on it.
We’ve come to far,
You’ll never take our souls alive
I’ve come for you
We will, WE WILL SURVIVE!
I’ve come so far,
So take your poison dressed in wine
I’ve come for you
We will, WE WILL SURVIVE!
Pray for a quick death!
Pray for a quick end!
We’ve come too far,
WE WILL SURVIVE! WE WILL SURVIVE!
We’ve come to far,
You’ll never take our souls alive
I’ve come for you
We will, WE WILL SURVIVE!
I’ve come so far,
So take your poison dressed in wine
I’ve come for you
We will, WE WILL SURVIVE!
I’ve come so far, I’ve come for you
WE WILL, WE WILL SURVIVE!
Bring it back again
Always and forever
Bring it back again
FOREVER!
Traduction des paroles
Je peux voir une guerre, brûlant dans vos yeux
Je me suis prostituée pour moins que ça,
Tu dois sh-sh-shake sur elle.
Nous ne tomberons jamais, ne nous tiendrons jamais à l'écart
Je me suis prostituée pour moins que ça,
Tu dois sh-sh-shake sur elle.
Nous sommes venus de loin,
Vous ne prendrez jamais nos âmes vivantes
Je suis venu pour toi
Nous allons, nous allons survivre!
Je suis venu de si loin,
Alors prends ton poison habillé de vin
Je suis venu pour toi
Nous allons, nous allons survivre!
J'ai déjà vu ton genre, se nourrir des mensonges
Je me suis prostituée pour moins que ça,
Tu dois sh-sh-shake sur elle.
Vous trébuchez et vous tombez, vous ne réalisez jamais
Je me suis prostituée pour moins que ça,
Tu dois sh-sh-shake sur elle.
Nous sommes venus de loin,
Vous ne prendrez jamais nos âmes vivantes
Je suis venu pour toi
Nous allons, nous allons survivre!
Je suis venu de si loin,
Alors prends ton poison habillé de vin
Je suis venu pour toi
Nous allons, nous allons survivre!
Priez pour une mort rapide!
Priez pour une fin rapide!
Nous avons été trop loin,
NOUS SURVIVRA! NOUS SURVIVRA!
Nous sommes venus de loin,
Vous ne prendrez jamais nos âmes vivantes
Je suis venu pour toi
Nous allons, nous allons survivre!
Je suis venu de si loin,
Alors prends ton poison habillé de vin
Je suis venu pour toi
Nous allons, nous allons survivre!
Je suis venu si loin, je suis venu pour toi
NOUS ALLONS, NOUS ALLONS SURVIVRE!
Le ramener à nouveau
Toujours et à jamais
Le ramener à nouveau
À JAMAIS!