Blackmore's Night — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Ashgrove
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Ashgrove » de Blackmore's Night.
Paroles
The ash grove, how graceful, how plainly ‘tis speaking
The wind through it playing has language for me Whenever the light through its branches is breaking
A host of kind faces is gazing on me The friends of my childhood again are before me Each step wakes a memory as freely I roam
With soft whispers laden its leaves rustle o’er me The ash grove, the ash grove again is my home
Down yonder green valley where streamlets meander
Where twilight is fading I pensively rove
Or at the bright noontide in solitude wander
And the dark shades of the lonely ash grove
It was there while the blackbird was cheerfully singing
I first met that dear one, the joy of my heart
Around us for gladness the bluebells were singing
The ash grove, the ash grove alone is my home
With soft whispers laden its leaves rustle o’er me The ash grove, the ash grove alone is my home
Traduction des paroles
Le frêne, comme c'est gracieux, comme c'est clair
Le vent à travers le jeu a un langage pour moi chaque fois que la lumière à travers ses branches se brise
Une foule de visages gentils me regarde les amis de mon enfance sont de nouveau devant moi Chaque pas réveille un souvenir comme je erre librement
Avec des murmures doux chargés ses feuilles bruissent o'er me le frêne, le frêne est à nouveau ma maison
Là bas vallée verte où serpentent les ruisseaux
Là où le crépuscule s'estompe Je Rove pensivement
Ou au noontide lumineux dans la solitude errer
Et les nuances sombres du frêne Solitaire
Il était là pendant que le merle chantait joyeusement
J'ai d'abord rencontré cette chère, la joie de mon cœur
Autour de nous pour la joie les cloches bleues chantaient
Le frêne, le frêne seul est ma maison
Avec des murmures doux chargés ses feuilles bruissent o'er me le frêne, le frêne seul est ma maison