Blacklodge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Saturn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Saturn » de Blacklodge.
Paroles
All, what has begun, is sentenced to end soon or late
All, what you have planned, is leading to an accident
All, what you have hoped, will deceive with the worst event
All, what you have been running after, is a grave, it’s your fate
It’s just a question of time
All, the ones you care, will betray you or die
All the ones you have loved, never really loved you
All, of your heroes, and idols, will be totally forgotten
All, is empty there, and you are forever alone in this Cosmos
The Scythe is slicing off lives and deeds
Slowly but surely is coming your turn
The Sixth is sliding in silence and feeds
Your curse! And that is the Law Of Saturn
A painted instantly on Goya’s wall
A Trojan in every biological cell
The more you rise, the harder you’ll fall
A Law of demise, because under the pall is Hell
Sixth pointed star at His North Pole
The Seal of Solomon
Eye of the Storm at His South Pole
To deal with the Demon
The blackest of the planet
All of your deeds will fade at the horizon
All of your achievements aim for oblivion
All, what you have achieved is miserable and pathetic
All, what you have reached, is a just another step towards death!
It’s just a question of time
Nameless horror in space it crawls
Devouring perpetually aeons
The blackest of the plannet withers
As a jigsaw wheel in the others
Traduction des paroles
Tout, ce qui a commencé, est condamné à se terminer bientôt ou tard
Tout, ce que vous avez prévu, conduit à un accident
Tout, ce que vous avez espéré, trompera avec le pire événement
Tout, ce que vous avez couru après, est une tombe, c'est votre destin
C'est juste une question de temps
Tous, ceux que vous aimez, vous trahiront ou mourront
Tous ceux que vous avez aimés ne vous ont jamais vraiment aimés
Tous, de vos héros et idoles, sera totalement oublié
Tout, est vide là-bas, et vous êtes toujours seul dans ce Cosmos
La faux Coupe des vies et des actes
Lentement mais sûrement vient votre tour
Le sixième glisse dans le silence et se nourrit
Votre malédiction! Et c'est la Loi de Saturne
A peint instantanément sur le mur de Goya
Un cheval de Troie dans chaque cellule biologique
Plus vous vous levez, plus vous tomberez
Une loi de disparition, parce que sous le pall est L'enfer
Sixième étoile pointue à son pôle Nord
Le Sceau de Salomon
Oeil de la tempête à son pôle Sud
Pour faire face au démon
Le plus noir de la planète
Tous vos actes vont s'estomper à l'horizon
Toutes vos réalisations visent l'oubli
Tout, ce que vous avez accompli est misérable et pathétique
Tout, ce que vous avez atteint, est juste un pas de plus vers la mort!
C'est juste une question de temps
Horreur sans nom dans l'espace il rampe
Dévorant perpétuellement éons
Le plus noir du Planet garrot
Comme une roue de puzzle dans les autres