Blackguard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scarlet To Snow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scarlet To Snow » de Blackguard.
Paroles
I am a creature of the night
How are you this eve
This is what i am and what i’ll always be I will have you know i’ll take you if i please
So if you would just sit down
And i beg you not to scream
On this fairest night i only wish to speak
Shall i describe for you now the monster that you see
Life taker, blood drinker, animal!
Condemned till the end and hell takes me home
Oh! If only
You could turn my sins scarlet to snow
And finally from my guilt i will be free
The blood lust
Calling me again
You need not fear for your life
It’s the killer, thieves, and the evil ones
They will quench my thirst tonight
Death seems to be my life
If one could call it that
A ravenous cycle that never ends
And a guilt that never dies
To be rid of all
And fade into oblivion
Is it my vanity
Or sincerity
That begs to atone
Whatever it is Who could forgive
Now i must bring this to a close
With your kind i rarely get a chance to speak
So i’ll leave you now and thank you for a lovely eve
In your heart do you believe what i have said is true
In this savage garden i’ll be back for you
Traduction des paroles
Je suis une créature de la nuit
Comment êtes-vous ce soir
C'est ce que je suis et ce que je serai toujours
Donc si vous voulez juste vous asseoir
Et je vous prie de ne pas crier
En cette nuit la plus juste je veux seulement parler
Dois je vous décrire maintenant le monstre que vous voyez
Preneur de vie, buveur de sang, animal!
Condamné jusqu'à la fin et l'enfer me ramène à la maison
Oh! Si seulement
Vous pourriez transformer mes péchés écarlates en neige
Et enfin de ma culpabilité je serai libre
La convoitise du sang
M'appelle à nouveau
Vous n'avez pas besoin de craindre pour votre vie
C'est le tueur, les voleurs et les méchants
Ils vont étancher ma soif ce soir
La mort semble être ma vie
Si l'on peut l'appeler comme ça
Un cycle vorace qui ne finit jamais
Et une culpabilité qui ne meurt jamais
Pour se débarrasser de tous les
Et se fanent dans l'oubli
Est-ce ma vanité
Ou la sincérité
Cela supplie d'expier
Quoi qu'il en soit qui pourrait pardonner
Maintenant, je dois apporter à un proche
Avec votre genre j'ai rarement l'occasion de parler
Alors je vais vous quitter maintenant et vous remercier pour une belle eve
Dans ton cœur crois tu que ce que j'ai dit est vrai
Dans ce jardin sauvage je serai de retour pour vous