Blackfoot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Junkie's Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Junkie's Dream » de Blackfoot.
Paroles
Here comes a joe with a bag full of snow
He’ll make you scream inside
With his wide brim hat and his Cadillac
He’ll take you for a riii-ide, oh baby
Long ago you’d have sold your mother’s soul
To the man on the street
But now you sell a night of love, pretty baby
To the people you meet
Your old man can’t supply the both of you
You should know damn well
So the next time that your junk, baby, it runs out
You broke the night in hell,
Oh you broke the night in helllll
Your good nightmare is a junkie’s dream
Your good nightmare is a junkie’s (Ooooooooooo) dreammmm
Oh Ho no (Ooooooooooo)
And don’t you worry little baby (Ooooooooooo)
Some day you’ll see it snow (Ooooooooooo)
Ohhh Your good nightmare is a junkie’s dream
Your good nightmare Oh is a standin' outside in the rain
Suitcase in her hand
Wheels gettin' cold and a she’s getting old
And oh God don’t you understand
A junkie has no promise that a he’ll get by Without pumpin' his veins
So go sell your soul for a bag full of snow
And if your lucky you’ll die in vain
And if your lucky you’ll die in vain, Lord, Lord
Oooooh yeahhh oh Yeahhhh ohhhhh lorrrrd
Traduction des paroles
Voici un joe avec un sac plein de neige
Il vous fera crier à l'intérieur
Avec son chapeau à large bord et sa Cadillac
Il te prendra pour un riii-ide, Oh bébé
Il y a longtemps tu aurais vendu l'âme de ta mère
Pour l'homme de la rue
Mais maintenant, vous vendez une nuit d'amour, joli bébé
Pour les gens que vous rencontrez
Votre père ne peut pas vous fournir tous les deux
Vous devez savoir très bien
Alors la prochaine fois que votre jonque, bébé, il s'épuise
Tu as brisé la nuit en enfer,
Oh tu as brisé la nuit en enfer
Ton bon cauchemar est le rêve d'un drogué
Votre bon cauchemar est le rêve d'un drogué (Ooooooooooo) mmmm
Oh Ho Non (Ooooooooooo)
Et ne vous inquiétez pas petit bébé (Ooooooooooo)
Un jour, vous verrez la neige (Ooooooooooo)
Ohhh ton bon cauchemar est le rêve d'un drogué
Votre bon cauchemar Oh est un standin ' dehors sous la pluie
Valise dans sa main
Roues gettin ' froid et une elle devient vieux
Et Oh mon Dieu tu ne comprends pas
Un junkie n'a aucune promesse qu'il s'en sortira sans lui pomper les veines
Alors va vendre ton âme pour un sac plein de neige
Et si votre chance vous mourrez en vain
Et si votre chance vous mourrez en vain, Seigneur, Seigneur
Oooooh yeahhh oh Yeahhhh ohhhhhh lorrrrd