Blackbird Raum — Paroles et traduction des paroles de la chanson Conquest of Bread
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Conquest of Bread » de Blackbird Raum.
Paroles
Wide eyes under water
Salt burns them open
Keep hold of the rope
Keep on looking
Crumbs from the table
Kept us diving under
But there’s nothing left
In the ocean
Pull in the rope
Half drowned and wet
Holding nothing
Chocking on hope
The hands down our throats are such kind ones
Its my heaviest load but that’s not my cross to carry
Empty bottle hands and they hold nothing
Cut these cobweb chains for they hold nothing
Toss some silver across to me
A lead life ring to throw the drowning
Stopped halfway to the falling gate
A lead life ring to throw the drowning
Cook sold the meals exchanged it for a horse
Which was carried for miles by the small ones
Crippled of fingers stealing a crust of bread
Make for the door hiding something
Leaving our hope
Replaced with self hating and loathing
Choking on dope
The wine down our throats keeps us silent
Its my heaviest load but that’s not my cross to carry
Empty bottle hands and they hold nothing
Cut these cobweb chains for they hold nothing
Toss some silver across to me
A lead life ring to throw the drowning
Stopped halfway to the falling gate
A lead life ring to throw the drowning
Stopped halfway to the falling gate (tell me what you are hiding from)
A lead life ring to throw the drowning (its dark in here I’d rather not say)
Traduction des paroles
De grands yeux sous l'eau
Le sel les brûle
Garder la corde
Toujours à la recherche
Les miettes sur la table
Nous a tenus en vertu de la plongée
Mais il n'en reste rien
Dans l'océan
Tirez dans la corde
À moitié noyé et mouillé
La tenue de rien
Calage sur l'espérance
Les mains dans la gorge sont si gentils
C'est ma charge la plus lourde mais ce n'est pas ma croix à porter
Vide les mains de la bouteille et ils ne tiennent rien
Coupez ces chaînes de toile d'Araignée car elles ne tiennent rien
Mélanger un peu d'argent à travers moi
Un anneau de sauvetage de plomb pour jeter la noyade
Arrêté à mi chemin de la porte qui tombe
Un anneau de sauvetage de plomb pour jeter la noyade
Cook a vendu les repas l'a échangé contre un cheval
Qui a été porté sur des kilomètres par les petits
Paralysé de doigts volant une croûte de pain
Faites pour que la porte cache quelque chose
Laissant notre espoir
Remplacé par l'auto haine et le dégoût
Étouffement sur dope
Le vin dans nos gorges nous garde silencieux
C'est ma charge la plus lourde mais ce n'est pas ma croix à porter
Vide les mains de la bouteille et ils ne tiennent rien
Coupez ces chaînes de toile d'Araignée car elles ne tiennent rien
Mélanger un peu d'argent à travers moi
Un anneau de sauvetage de plomb pour jeter la noyade
Arrêté à mi chemin de la porte qui tombe
Un anneau de sauvetage de plomb pour jeter la noyade
Arrêté à mi-chemin de la porte qui tombe (dites-moi de quoi vous vous cachez)
Un anneau de vie de plomb pour jeter la noyade (c'est sombre ici je préfère ne pas dire)