Blackbird Raum — Paroles et traduction des paroles de la chanson Catherine's Wheel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Catherine's Wheel » de Blackbird Raum.
Paroles
I feel as though I’ve lost a limb
because I cannot walk I’ll swim
cut this knot beneath my throat
bequeathed a plastic gem of hope which only melted in the sun
leave me to rock upon the waves of this chlorine water maze, having none
dark as the ocean deep in the ghostland
keys were stolen from the guards broke our fingers in the bars
broken on the wheel
caught with an extra crust of bread, golden teeth from off the dead
just a trespass from the tents on the wrong side of the fence
digging trenches with a spade badly shined the captain’s boot
a simple enough deception from which there’s scarce protection
if we’d been manufactured could we tell?
Traduction des paroles
Je me sens comme si j'ai perdu un membre
parce que je ne peux pas marcher je vais nager
Coupe ce nœud sous ma gorge
légué un joyau en plastique de l'espoir qui ne fait que fondre au soleil
laissez-moi basculer sur les vagues de ce labyrinthe d'eau de chlore, n'en ayant aucun
sombre comme l'océan profond dans le ghostland
les clés ont été volées aux gardes nous ont cassé les doigts dans les barreaux
cassé sur la roue
pris avec une croûte de pain supplémentaire, des dents dorées d'Off The dead
juste une intrusion des tentes du mauvais côté de la clôture
creuser des tranchées avec une bêche brillait mal La Botte du capitaine
une tromperie assez simple à partir de laquelle il y a une protection rare
si nous avions été fabriqués pourrions-nous dire?