Black — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paper Crown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paper Crown » de Black.
Paroles
You know you’re where it’s at But you don’t know where that is,
When your friends come round smiling
And greet you with a kiss,
Then push you in the dirt from behind.
There’s no time like the right time
When the now times wearing thin
For their silver tinsel dresses
And their microwave skin
And their cheap books of romance.
I think I’ll take my chances.
So I run like I’d run from a flood,
Like you know it’s understood.
That your golden hair
Was never meant to wear a paper crown.
You know that a smile
Is their workaday face.
You can’t calculate the effort
Just to keep it in its place.
They don’t shoot to kill, they’d always miss,
So shoot to wound.
Like they’re always searching through your pockets
Like they expect to find a answer.
The truth is that the truth is As commonplace as cancer.
If you’d only take the time
You don’t need to seek to find it.
Just run like I’d run from a flood,
Like you know it’s understood.
That your golden hair
Was never meant to wear a paper crown.
Run like you’d run for good,
Like the rivers running blood
And you see your life flashing by.
I run like I’d run from a flood,
Like you know it’s understood.
That your golden hair
Was never meant to wear
A paper crown,
A paper crown,
A paper crown,
A paper crown.
Traduction des paroles
Vous savez où c'est mais vous ne savez pas où c'est,
Quand vos amis viennent autour de sourire
Et vous saluer avec un baiser,
Puis vous pousser dans la saleté par derrière.
Il n'y a pas de temps comme le bon moment
Quand le temps maintenant porter mince
Pour leurs robes en clinquant d'argent
Et four à micro-ondes de la peau
Et leurs livres de romance bon marché.
Je pense que je vais prendre mes chances.
Alors je cours comme si je fuyais une inondation,
Comme vous le savez, c'est entendu.
Que tes cheveux dorés
N'a jamais été destiné à porter une couronne de papier.
Vous savez que le sourire
Est leur visage workaday.
Vous ne pouvez pas calculer l'effort
Juste pour le garder à sa place.
Ils ne tirent pas pour tuer, ils manqueraient toujours,
Alors tirez pour blesser.
Comme s'ils fouillaient toujours dans vos poches
Comme s'ils s'attendaient à trouver une réponse.
La vérité est que la vérité est aussi banale que le cancer.
Si vous voulez seulement de prendre le temps
Vous n'avez pas besoin de chercher à le trouver.
Fuyez comme si je fuyais une inondation,
Comme vous le savez, c'est entendu.
Que tes cheveux dorés
N'a jamais été destiné à porter une couronne de papier.
Cours comme si tu courais pour de bon,
Comme les rivières qui coulent du sang
Et vous voyez votre vie clignoter.
Je cours comme si je fuyais une inondation,
Comme vous le savez, c'est entendu.
Que tes cheveux dorés
N'a jamais été destiné à porter
Une couronne de papier,
Une couronne de papier,
Une couronne de papier,
Un document de la couronne.